Vertaling van "problemu i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Docierają do źródła problemu i rozwiązują go w sposób permanentny.
Leczenie wrośniętego paznokcia: przyczyny wystąpienia problemu i objawy
Behandlung von eingewachsenem Zehennagel: Gründe für das Auftreten des Problems und der Symptome
Lek zależy od problemu i jego nasilenia.
Das Medikament ist je nach dem Problem und seine Schwere.
Łatwo dostrzega istotę problemu i znajduje twórcze rozwiązania.
Er sieht einfach das Problem und findet kreative Lösungen.
Określenie problemu i cele inicjatywy w zakresie polityki
Beschreibung des Problems und Ziele der politischen Initiative
Opuchnięte nogi: przyczyna problemu i jak go rozwiązać
Geschwollene Beine: Die Ursache des Problems und wie es gelöst werden kann
Proszę opisać źródła problemu i kroki, które należałoby podjąć, aby skutecznie zarządzać tego rodzaju ryzykiem.
Bitte beschreiben Sie die Ursachen des Problems und Mittel und Wege für eine wirksame Handhabung dieser Risiken.
Obowiązki nie powinny być arbitralne, lecz proporcjonalne do rodzaju problemu i odpowiednich struktur rynkowych.
Die Regulierungsauflagen dürfen nicht willkürlich sein, sondern müssen der Art des Problems und den jeweiligen Marktstrukturen angemessen sein.
Praca z projektantem rozpoczęła się od dyskusji na temat funkcjonalnej strony problemu i jego wymagań.
Die Arbeit mit dem Designer begann mit einer Diskussion der funktionalen Seite des Problems und der Anforderungen dafür.
Składniki tego środka działają bezpośrednio na źródło problemu i szybko eliminują nieprzyjemne objawy choroby.
Die Komponenten dieses Mittels wirken direkt auf die Ursache des Problems und beseitigen schnell die unangenehmen Symptome der Krankheit.
Ponadto, biorąc pod uwagę rozmiary problemu i obszar naszych oceanów, tego rodzaju inicjatywy nie są w stanie przynieść rzeczywistej poprawy sytuacji.
Zudem sind solche Initiativen zu beschränkt, um angesichts des Umfangs des Problems und der Größe unserer Ozeane zu tatsächlichen Verbesserungen zu führen.
W celu rozwiązania problemu i ochrony zdrowia przyszłych pokoleń dzieci należy podjąć globalny wysiłek.
Die Lösung des Problems und der Schutz der Gesundheit zukünftiger Generationen von Kindern wird stattdessen globale Anstrengungen erfordern.
Strategia uwzględni również globalny charakter problemu i potrzebę podjęcia działań zbiorowych, w tym w kontekście wielostronnych umów środowiskowych.
Die Strategie wird auch den globalen Charakter des Problems und die Notwendigkeit kollektiven Handelns zur Kenntnis nehmen, auch im Kontext multilateraler Umweltabkommen.