Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
proceduralny

Vertaling van "proceduralny" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verfahrensrechtlichen
verfahrenstechnische
Verfahrensordnung
Verfahrensfehler
Verfahrensantrag
Ablaufdiagramm
Verfahrensvorschrift
Oddalając wniosek o sprostowanie protokołu z posiedzenia, Sąd popełnił ponadto błąd proceduralny.
Mit der Zurückweisung des Antrags auf Berichtigung des Sitzungsprotokolls habe das Gericht ferner auch einen verfahrensrechtlichen Fehler begangen.
Biorąc pod uwagę czysto proceduralny charakter dyrektywy 89/105/EWG, nie stwierdzono żadnego wpływu analizowanych wariantów na środowisko.
In Anbetracht des rein verfahrensrechtlichen Charakters der Richtlinie 89/105/EWG wurden für die untersuchten Optionen keine Umweltauswirkungen ermittelt.
Algorytm proceduralny jest niesamowity.
Der verfahrenstechnische Algorithmus ist unglaublich.
Regulamin proceduralny określa szczególne terminy, uwzględniające odległości.
In der Verfahrensordnung sind besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Fristen festzulegen.
Zgłoszenie to stanowi zatem zasadniczy wymóg proceduralny.
Diese Notifizierung stellt somit eine wesentliche Formvorschrift dar.
Błąd proceduralny przy stosowaniu wymogów prawnych dotyczących dopuszczenia nowych dowodów w trakcie postępowania.
Verfahrensfehler bei der Anwendung der rechtlichen Anforderungen an das Vorbringen neuer Beweismittel im Laufe des Verfahrens.
Wielki, proceduralny świat do odkrycia - każda rozgrywka to zupełnie nowa przygoda!
Riesige Welt zu Entdecken - jedes neue Spiel ist ein neues Abenteuer!
W związku z tym art. 3 zawiera jedynie przepis proceduralny.
Artikel 3 enthält somit lediglich eine Verfahrensvorschrift.
Dostęp do akt stanowi ważny krok proceduralny oraz zabezpieczenie prawa do obrony we wszystkich spornych sprawach dotyczących ochrony konkurencji i połączeń.
Die Akteneinsicht ist ein wichtiger Verfahrensschritt und ein Schutz für das Recht auf Verteidigung bei allen strittigen Kartell- und Fusionskontrollverfahren.
Ich wkład uwzględniono w takim stopniu, w jakim było to możliwe ze względu na proceduralny etap dochodzenia.
Ihre Beiträge wurden berücksichtigt, soweit dies in der betreffenden Verfahrensstufe der Untersuchung möglich war.
Jeżeli na szczeblu krajowym obok mechanizmu proceduralnego wymaganego na mocy niniejszej dyrektywy istnieją inne mechanizmy, upoważniony podmiot powinien mieć możliwość wyboru, który mechanizm proceduralny zastosować.
Bestehen auf nationaler Ebene zusätzlich zu dem Verfahren gemäß dieser Richtlinie weitere Verfahren, so sollte die qualifizierte Einrichtung die Wahl treffen können, welches Verfahren sie nutzen möchte.
Jest dział proceduralny, pokoje ultrasonograficzne, oddział patologii szyjki macicy, mała sala operacyjna i oddział do przeprowadzania testów.
Es gibt eine Verfahrensabteilung, Ultraschallräume, einen Zweig der Pathologie des Gebärmutterhalses, einen kleinen Operationssaal und eine Abteilung für die Durchführung von Tests.
Współczynnik proceduralny został zmniejszony z 1 do 0,08
Effektkoeffizient von 1 auf 0,08 gesenkt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proceduralny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wymóg proceduralny 1
ustanawia swój regulamin proceduralny 1
błąd proceduralny 1

Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 41 ms.