Vertaling van "processing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallel processing - Verbesserung der Bildqualität und Steigerung der Abtastgeschwindigkeit
Równoległe przetwarzanie - wyższa jakość obrazu i większa liczba klatek na sekundę
Deep processing: ESG, laminiert, isoliert, Acid-Gravur, gedruckt usw.
Głębokie przetwarzanie: hartowane, laminowane, izolowane, grawerowanie kwasem, drukowanie itp.
Die vollautomatisierte Abwicklung (straight-through processing, im Folgenden „STP") sollte gefördert werden, da eine marktweite Nutzung von STP unerlässlich ist, sowohl um angesichts wachsender Volumina hohe Abwicklungsquoten aufrechtzuerhalten, als auch um eine fristgerechte Abwicklung grenzüberschreitender Geschäfte sicherzustellen.
Należy zachęcać do przetwarzania bezpośredniego ("STP"), ponieważ powszechne stosowanie STP na rynku ma kluczowe znaczenie zarówno dla utrzymania wysokiego odsetka skutecznych rozliczeń wraz ze wzrostem wolumenów, jak i dla zapewniania terminowego rozrachunku transakcji transgranicznych.
Die vom EMUCO-Konsortium ("Embedded multi-core processing for mobile communication systems") entwickelte duale Multicore- und Virtualisierungslösung ermöglicht sowohl eine höhere Rechenleistung als auch einen geringeren Stromverbrauch; dazu kommen verbesserte Sicherheit und Flexibilität.
Podwójne rozwiązanie oparte na wielordzeniowości i wirtualizacji opracowane przez zespół EMUCO (Osadzone przetwarzanie wielordzeniowe w mobilnych systemach komunikacji) zapewnia większą moc przetwarzania i niższe zużycie energii uzupełnione o wartość dodaną w postaci bezpieczeństwa i elastyczności.
Das Ziel des Projekts EUROBIOREF ("European multilevel integrated biorefinery design for sustainable biomass processing") besteht darin, die Kosteneffizienz um 30% zu verbessern, den Energieverbrauch um 30% und den von Rohstoffen um 10% zu reduzieren.
Projekt pod nazwą EUROBIOREF (Europejski, wielopoziomowy projekt zintegrowanej biorafinerii do zrównoważonego przetwarzania biomasy) dąży do poprawy efektywności ekonomicznej o 30%, obniżenia zużycia energii o 30% i zmniejszenia zużycia surowców o 10%.
Der Aufbau dieser Plattform ist Teil des STREAM-Projekts (Scalable autonomic streaming middleware for real-time processing of massive data flows), das mit 2,6 Mio. EUR zum Teil unter dem Thema "Informations- und Kommunikationstechnologien" des Siebten Rahmenprogramms (RP7) finanziert wurde.
Budowa platformy stanowi część projektu STREAM (Skalowalne, autonomiczne oprogramowanie pośredniczące transmisji potokowej do przetwarzania w czasie rzeczywistym masowych przepływów danych), który jest współfinansowany na kwotę 2,6 mln EUR z tematu "Technologie informacyjne i komunikacyjne" Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Am 7. Juli 2011 findet in Kent, Vereinigtes Königreich, eine Konferenz mit dem Titel "High value compounds - the role of molecular processing" (Hochwertige Verbindungen - die Rolle molekularer Prozesse) statt.
Dnia 7 lipca 2011 r. w Kent, Wlk. Brytania, odbędzie się konferencja pt. "Wartościowe związki chemiczne - rola przetwarzania molekularnego".
Expander läuft immer in den Hintergrund Processing Audio von allen Anwendungen.
Expander jest zawsze uruchomiony w tle przetwarzania dźwięku ze wszystkich aplikacji.
Deep Processing: Rand poliert, Ausschnitt, Bohren Löcher
Głębokie przetwarzanie: krawędź polerowana, wycięcie, otwory wiercenia
Deep Processing: Einfach zu schneiden, gehärtet, laminiert oder isoliert, etc.
Głębokie przetwarzanie: łatwe do cięcia, hartowania, laminowania lub izolacji itp.
Remixing Unterteilen Sie eine Audiodatei für leistungsstarkes Processing und Remixing in verschiedene Komponenten und Teile.
Remixing W celu zwiększenia wydajności przetwarzania i remiksowania, pliki można podzielić na różne komponenty i części.
Der zweite Modus, TXAA, ist eine in-game Option die MSAA, Temporäres Filtering und Post Processing für noch höhere visuelle Genauigkeit ermöglicht.
Drugi tryb, TXAA jest opcją dostępną w grze, która łączy technologię MSAA, filtrowania tymczasowego i przetwarzania końcowego dla jeszcze wyższej jakości wizualnej.
Seiten mit dem Tag pilot processing.
