A czy tak zostanie, zależy wyłącznie od pana... profesorze.
Ob sie es bleiben, liegt ganz bei Ihnen... Professor.
Przecież pan wie profesorze, że ona zawsze się spóźnia.
Das wissen Sie doch, Professor. Sie kommt immer zu spät.
Pańska wdzięczność jest ostatnią rzeczą, jakiej teraz potrzebuję, profesorze.
Ihre Dankbarkeit ist das Letzte, was ich im Moment brauche, Professor.
Chcę tylko, aby przejść nad nim jeszcze raz, profesorze.
Ich will es nur noch einmal durchgehen, Professor.
To nie ważne co kto komu zrobił, profesorze.
Es ist unerheblich, wer was mit wem gemacht hat, Professor.
Prawdopodobnie mnie pan nie pamięta, profesorze.
Sie erinnern sich sicher nicht mehr an mich, Professor.
Na tym świecie zawsze będzie jakieś zło, profesorze.
Es wird immer Böses auf dieser Welt geben, Professor.
To nie jest najlepszy kraj na świecie, profesorze.
Es ist nicht das großartigste Land der Welt, Professor.
Nie musi się pan przy mnie krępować, profesorze.
Sie müssen sich vor mir nicht schämen, Professor.
Z szaleństwa mogą się zrodzić dobre rzeczy, profesorze.
Wahnsinn kann aber auch die Brutstätte für Gutes sein, Professor.
Będę na zewnątrz gdybyś mnie potrzebował, profesorze.
Ich bin gleich hier draußen, wenn Sie etwas brauchen, Professor.
To pewnie tylko moja mocna kawa profesorze.
Da kommt sicher nur von dem starken Kaffee, Professor.
To jest zupełnie nowe dla mnie, profesorze.
Für mich ist das völlig neu, Professor.
