Vertaling van "profilowany" in Duits
Dane mogą być porównywane, segmentowane i analizowane, a użytkownik może być profilowany w celu dostarczenia mu użytecznych informacji, ofert lub rekomendacji za pomocą marketingu bezpośredniego w odniesieniu do produktów i usług Orion, własnych lub usług partnerów biznesowych oraz w celu dostarczenia użytkownikowi innych spersonalizowanych treści.
die Daten können verglichen, segmentiert und analysiert werden, und der Nutzer kann profiliert werden, um dem Nutzer mittels Direktmarketing nützliche Informationen, Angebote oder Empfehlungen bezüglich der Produkte und Dienstleistungen von Orion oder Geschäftspartnern zukommen zu lassen, und um dem Nutzer anderen personalisierten Inhalt anzubieten.
Nasza instytucja jest profilowany jako muzeum regionalne ze szczególnym naciskiem na uprawę winorośli, produkcji wina i wina, w szczególności z małych Karpat wina.Obecnie skupiamy się na wina, ponieważ jest to produkt końcowy, który jest najbardziej zainteresowany użytkowników.
Unsere Institution profiliert sich als ein Regionalmuseum, mit einem starken Akzent, das auf Winzereiwesen, Weinbau und vor allem auf Wein des Kleinkarpatenweinbaugebietes gelegt wird.Gerade Wein ist zum Schwerpunkt, da er das Endprodukt ist, welches den Besucher am meisten interessiert.
Na drodze układania rynek prezentuje solidny i profilowany pasek.
Bei der Verlegung stellt der Markt eine solide und profilierte Bar dar.
Suchy profilowany pasek, co to jest?
Do prac kalibrujących z maksymalną dokładnością i minimalną tolerancją przeznaczony jest profilowany walec stykowy (D = 180mm i twardość 85º Shora).
Kontaktwalzenaggregat Für Kalibrierarbeiten mit maximaler Genauigkeit und geringsten Toleranzen sorgt eine profilierte Kontaktwalze (D = 180mm und 85º Shore Härte).
Profilowany w obecności kolców i rowków dla lepszego połączenia elementów.
Profiliert mit Spikes und Nuten für bessere Verbindung der Elemente.
Profilowany, jaki rodzaj materiału budowlanego
Profiliert, welche Art von Baumaterial
Drut profilowany i spłaszczony są dostępne na życzenie.
Geformter und flachgedrückter Draht sind auf Anfrage verfügbar.
W tym artykule opisano profilowany arkusz i jego cechy.
Dieser Artikel beschreibt das Profilblech und seine Eigenschaften.
Wyposażony w dwie dodatkowe przednie kieszenie i profilowany panel pleców.
Ausgestattet mit zwei Zubehörtaschen an der Front und ergonomischem Rückenpolster.
Jest to typowa łódka typu weekend, wyposażona w bardzo duży i starannie profilowany kokpit.
Sie ist eine typische Jacht für Wochenendsegler, ausgestattet mit einem großen und sorgfältig ausgearbeitetem Cockpit.
Haczyk nisko profilowany zapewnia wysoką wytrzymałość, może być używany w branży: reklamowej, odzieżowej, medycznej, sportowej...
Niedrige Häkchen gewährleisten hohe Widerstandskraft, können in folgenden Branchen verwendet werden: Werbung, Bekleidung, Medizin, Sport...
Precyzyjna blacha taśmowa, drut okrągły, płaski i profilowany.
