Vertaling van "profilierte" in Pools
Bei der Verlegung stellt der Markt eine solide und profilierte Bar dar.
Na drodze układania rynek prezentuje solidny i profilowany pasek.
Eine trockene profilierte Bar, was ist das?
Entsprechend konzipierte und profilierte Nut-Feder-Verbindungen sorgen für die perfekte Dichtigkeit und Feuerbeständigkeit.
Odpowiednio zaprojektowane i wyprofilowane zamki typu pióro-wpust, zapewniają bardzo dobrą szczelność oraz ogniotrwałość.
Er sichert auch einen hohen Belϋftungsgrad, was er seiner Struktur zu verdanken hat. Diese Struktur bilden profilierte, kleine Kanäle, die einen freien Luftdurchfluss ermӧglichen.
Zapewnia również wysoki stopień wentylacji, co zawdzięcza swojej strukturze, którą tworzą wyprofilowane kanaliki umożliwiające swobodny przepływ powietrza.
Der speziell profilierte, flache Teil des Schwamms ermöglicht eine präzise Anwendung von Korrektoren im Augenbereich.
Specjalnie wyprofilowana, płaska część gąbeczki umożliwia precyzyjną aplikację korektorów pod oczy.
Das profilierte Kissen garantiert eine stabile Stütze für den Kopf und hält ihn in einer natürlichen Position, die der Erholung förderlich ist.
Wyprofilowana poduszka gwarantuje stabilne wsparcie głowy i utrzymanie jej w naturalnej pozycji, co sprzyja odpoczynkowi.
Darüber hinaus ist das profilierte Bahnenmaterial relativ leicht zu installieren und hat relativ geringe Kosten.
Ponadto, profilowane arkusze są dość łatwe do zainstalowania i mają stosunkowo niski koszt.
Wir sind imstande, Produkte in Form von Platten mit unterschiedlicher Stärke oder als profilierte Matten mit Beschlag zu liefern.
Możemy dostarczać elementy w postaci płyt o różnej grubości, jak i profilowanych mat z okuciem.
Die Paneelen haben einfache Augen mit einem Querschnitt von 50x200 mm und profilierte 50x50 mm.
Panele mają oczka proste o wymiarach 50x200 mm oraz oczka profilowane o wymiarach 50x50 mm.
Diese Linien können mit einer dicken Schicht als profilierte strukturierte Markierung versehen werden, um einen Rumpelstreifeneffekt zu erzeugen.
Linie te mogą być wykonane z grubej warstwy, jako profilowane strukturalne oznaczenie, aby uzyskać efekt wstrząsu paska.
Um die Außenwand zu schonen, kann nicht durch Auskleiden von Holz, sondern durch Kunststoffauskleidung oder profilierte Bleche mit einer Polymer- oder Lackbeschichtung aufgebracht werden.
Aby ocalić ścianę zewnętrzną można szyć nie podszewką z drewna, ale za pomocą wykładziny z tworzywa sztucznego lub profilowanych arkuszy z nałożoną powłoką polimerową lub malarską.
Der Badesessel verfügt über eine profilierte Rückenlehne, Armlehnen und Kopfstützen, die eine stabile Unterstützung von Kopf, Rücken und Schultern gewährleisten und diese in einer bequemen und ruhigen Position halten. Technische Daten
Fotel do pływania posiada wyprofilowane oparcie, podłokietniki i zagłówki, które gwarantują stabilne wsparcie głowy oraz pleców i ramion oraz utrzymanie ich w komfortowej pozycji, co sprzyja odpoczynkowi.
Abralon J5 ist ein multifunktionales Abralon Schleifmittel für eine ultrafeine Oberflächenbehandlung sowohl für glatte als auch für profilierte Oberflächen.
Abralon J3 nadaje się do wszystkich rodzajów powierzchni, zarówno gładkich, jak i profilowanych.
