We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komitet zarządzający konsultowany jest na wczesnych etapach przygotowywania rocznych programów pracy, a jego aprobująca opinia jest wymagana do przyjęcia programu pracy.
Der Verwaltungsausschuss wird frühzeitig während der Vorbereitung der jährlichen Arbeitsprogramme konsultiert, und seine Zustimmung ist für die Annahme des Arbeitsprogramms erforderlich.
konstruowanie rocznych programów pracy w taki sposób, aby pełniły funkcję operacyjnych planów działań na dany rok
Gliederung der jährlichen Arbeitsprogramme dahingehend, dass sie als operativer Aktionsplan für das jeweilige Jahr dienen
kryteriów wyboru i zatwierdzania programów pracy, które powinny być uwzględniane przez państwa członkowskie.
die Kriterien, die von den Mitgliedstaaten bei der Auswahl und Genehmigung der Arbeitsprogramme zu berücksichtigen sind.
Opracowanie strategicznego planu długoterminowego i szczegółowych programów pracy, w ścisłej współpracy ze wszystkimi uczestnikami rynku, zapewni jakość i celowość przyszłych projektów badawczo-innowacyjnych pod kątem wspierania konkurencyjności sektora kolejowego.
Durch die Entwicklung eines langfristigen strategischen Plans und detaillierter Arbeitsprogramme in enger Zusammenarbeit mit allen Akteuren des Marktes wird für Qualität und Relevanz künftiger Forschungs- und Innovationsprojekte in Bezug auf die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrssektors gesorgt.
ocenę skuteczności przedstawionych programów pracy.
die Einschätzung der Wirksamkeit der vorgelegten Arbeitsprogramme.
Selekcja i zatwierdzanie programów pracy
Auswahl und Genehmigung der Arbeitsprogramme
wyboru i zatwierdzania programów pracy.
die Auswahl und Genehmigung der Arbeitsprogramme.
b) projekty programów pracy;
b) den Entwurf der Arbeitsprogramme,
Definicja programów pracy, jeśli mają one znaczenie przemysłowe, skorzysta ze strategicznych agend badawczych opracowanych przez platformy technologiczne związane z przemysłem.
In den für die Industrie relevanten Bereichen werden bei der Festlegung der Arbeitsprogramme die von den industriegeführten Technologieplattformen entwickelten strategischen Forschungspläne berücksichtigt.
Do jego obowiązków należy także przygotowywanie projektu budżetu oraz programów pracy urzędu, monitorowanie ich wdrażania oraz przyjmowanie wewnętrznych zasad i regulacji.
Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung des Haushaltsentwurfs und der Arbeitsprogramme der Behörde, die Überwachung ihrer Durchführung und die Absprache interner Regeln und Verordnungen zuständig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
