Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
program śledzenia

Vertaling van "program śledzenia" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Programm Regelung Arbeitsprogramm Agenda Software
śledzenia
verfolgen Verfolgung Tracking Rückverfolgung Nachverfolgung
Programm zum Aufspüren
Tracking-Programm
Tak, poczta ma program śledzenia przesyłek.
Ja, die Post hat dieses coole Posttrennungs- und Verfolgungsprogramm.
Polityka UE w sprawie wydobywania i analizy danych z komunikatów finansowych, unijny program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (2011 r.).
Konzept für die Extraktion und Auswertung von Finanztransaktionsdaten in der EU, „EU TFTP" (2011)
wynegocjowanie długoterminowej umowy z USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów zwalczania terroryzmu (program śledzenia źródeł finansowania terroryzmu - TFTP)
Aushandlung eines langfristigen Abkommens mit den USA über die Verarbeitung und Übermittlung von Finanztransaktionsdaten zum Zwecke der Terrorismusbekämpfung (Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus - TFTP).
Przyszłe porozumienie musi również być zawarte na zasadach wzajemności, tzn. władze amerykańskie powinny nam dostarczać analogiczne dane na temat transakcji finansowych, jeśli w przyszłości Unia Europejska stworzy własny program śledzenia transakcji finansowych.
Das künftige Abkommen muss zudem ein gegenseitiges sein, was bedeutet, dass die US-Behörden ähnliche Informationen über Finanztransaktionen übermitteln sollten, wenn die Europäische Union in der Zukunft ihr Programm zur Verfolgung von Finanztransaktionen aufstellt.
Czy potrzebny jest wytrzymały i potężny program śledzenia dla misji satelitarnej, lub są po prostu zainteresowani tym, co znajduje się na orbicie wokół nas, Tracker to program dla Ciebie.
Ob Sie ein robustes und leistungsstarkes Tracking-Programm für Ihre Satelliten-Mission benötigen oder einfach nur daran interessiert sind, was in der Umlaufbahn um uns herum ist, ist Tracker das Programm für Sie.
W Unii Europejskiej każdy program śledzenia używany nie tylko zapewnia, że nie są tworzone pliki cookie, ale także uniemożliwia ujawnianie przechowywanych lokalnie plików cookie.
In der Europäischen Union stellt jedes verwendete Tracking-Programm nicht nur sicher, dass keine Cookies erstellt werden, sondern es verhindert auch, dass die lokal gespeicherten Cookies des Benutzers offengelegt werden.
Na podstawie artykułu V ustęp 1 litera f), Strony ustanawiają program śledzenia i weryfikowania połowów tuńczyków przez statki na obszarze Porozumienia, składający się z następujących elementów:
Die Vertragsparteien verabschieden gemäß Artikel V Nummer 1 Buchstabe f ein Programm zur Herkunftsbestimmung und Überprüfung von Thunfischfängen, die von Schiffen im Übereinkommensbereich getätigt wurden, das auf folgenden Elementen beruht:
Naptrack to program śledzenia serwer, który wymienia żywo listę serwerów z jak również na żywo listy hubów dla Direct Connect.
Naptrack ist ein Server-Tracking-Programm, das Live-Listen-Server von sowie Live Hublist für Direct Connect nennt.
18 Sieć SWIFT - program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów...
18 Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus - "SWIFT"-Netz...
Grupa ECR popierała pierwotne porozumienie Rady w sprawie SWIFT ze Stanami Zjednoczonymi i zawarty w nim program śledzenia finansowania terrorystów w celu przesyłania danych z komunikatów finansowych, oczywiście pod warunkiem zachowania pewnych zasad bezpieczeństwa.
Die EKR-Fraktion hat das ursprüngliche SWIFT-Abkommen des Rates mit den Vereinigten Staaten und sein Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus für die Übermittlung von Zahlungsverkehrsdaten unterstützt, selbstverständlich vorbehaltlich einiger Garantien.
uwzględniając amerykański program śledzenia finansowania terroryzmu (TFTP) oparty na amerykańskim prezydenckim rozporządzeniu wykonawczym nr 13224 Rozporządzenie wykonawcze nr 13224 zostało wydane przez prezydenta George'a Busha w dniu 23 września 2001 r. zgodnie z ustawą "Emergency Economic Powers Act", 50 USC, sekcje 1701-1706.
unter Hinweis auf das auf dem Präsidialerlass 13224 Präsidialerlass 13224 wurde von Präsident Bush am 23. September 2001 gemäß dem Gesetz über wirtschaftliche Befugnisse bei einer internationalen Notlage (IEEPA), 50 USC, Paragraphen 1701-1706, erlassen.
Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP) umożliwia państwom członkowskim złożenie wniosku o wyszukanie danych finansowych, gdy istnieje uzasadnione podejrzenie działalności terrorystycznej.
Das EU-US-Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) ermöglicht es den Mitgliedstaaten, bei Vorliegen eines begründeten Verdachts auf terroristische Aktivitäten Finanzdaten abzurufen.
Polityka UE w sprawie wydobywania i analizy danych z komunikatów finansowych, unijny program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (2011 r.).
Konzept für die Extraktion und Auswertung von Finanztransaktionsdaten in der EU, „EU TFTP" (2011)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor program śledzenia in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.