Examples with "program America" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre praktyki rynkowe nadal faworyzują linie lotnicze USA (takie jak program Fly America).
Bestimmte Marktpraktiken begünstigen nach wie vor US-Luftfahrtunternehmen (bspw. das Fly-America-Programm).
Delegacja UE wyjaśniła, że we Wspólnocie nie funkcjonuje program podobny do Fly America.
Die EU-Delegation erklärte, dass in der EU keine Regelung existiert, die dem Fly America-Programm entspricht.
zauważa, że przewoźnicy lotniczy z UE uzyskają ograniczony dostęp do transportu lotniczego finansowanego przez rząd Stanów Zjednoczonych (program Fly America); przypomina, że rządu państw członkowskich UE nie mają podobnych postanowień;
5. nimmt zur Kenntnis, dass Luftfahrtunternehmen aus der EU beschränkten Zugang zu dem von der Regierung der Vereinigten Staaten finanzierten Luftverkehr („Fly America Programme") erhalten; erinnert daran, dass die EU-Regierungen keine solchen Vorkehrungen haben;
Program nazywa się Code for America i przypomina Korpus Pokoju dla komputerowców.
Das Programm heißt "Code for America" und es ist ein bisschen wie das Friedenscorps für Computerfreaks.
Moving America Forward to program poświęcony przedsiębiorcom i organizacjom tworzącym produkty i usługi przyczyniające się do rozwoju całego kraju.
Moving America Forward stellt Unternehmer und Organisationen vor, deren Produkte und Dienstleistungen zum Fortschritt des Landes und seiner Bewohner und Bewohnerinnen beitragen.
30 stycznia 2006 r.: Program Cyberhawk został szczegółowo omówiony w audycji radiowej Computer America prowadzonej przez Craiga Crossmana.
Januar 2006: Cyberhawk wird in der Radiosendung "Computer America" von Craig Crossman ausführlich vorgestellt.
Będąc w Nowym Jorku, uczestniczymy również w wystawie Book Expo America i dajemy wydawcom oraz autorom w USA próbkę tego, co zobaczy czytelnik po dołączeniu do naszego programu partnerskiego Books Partner Program.
In New York besuchen wir die Book Expo America und geben Verlegern und Autoren in den USA einen Vorgeschmack auf das Partnerprogramm.
Przedsiębiorstwa europejskie wśród najczęstszych ograniczeń dostępu do rynku wymieniają program "Kupuj w Ameryce" ("Buy America"), Ustawę o małych przedsiębiorstwach oraz preferencje na szczeblu stanowym.
„Buy America", der „Small Business Akt" und nationale Präferenzen stehen auf der Liste der von EU-Unternehmen genannten Marktzugangshindernisse an oberster Stelle.
Spółka rozpoczęła działalność jako projekt pilotażowy Bank of America, gdy uruchomiła swój pierwszy program kart kredytowych o nazwie BankAmericard w 1958 r., wykorzystując zapotrzebowanie konsumentów na ujednoliconą kartę kredytową.
Das Unternehmen hatte ein Pilotprojekt der Bank of America gestartet, als es sein erstes Kreditkartenprogramm auf den Markt brachte, das 1959 unter dem Namen BankAmericard lief und auf die Verbrauchernachfrage nach einer einheitlichen Kreditkarte ausgerichtet war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
