Examples with "program Fly America" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zauważa, że przewoźnicy lotniczy z UE uzyskają ograniczony dostęp do transportu lotniczego finansowanego przez rząd Stanów Zjednoczonych (program Fly America); przypomina, że rządu państw członkowskich UE nie mają podobnych postanowień;
5. nimmt zur Kenntnis, dass Luftfahrtunternehmen aus der EU beschränkten Zugang zu dem von der Regierung der Vereinigten Staaten finanzierten Luftverkehr („Fly America Programme") erhalten; erinnert daran, dass die EU-Regierungen keine solchen Vorkehrungen haben;
Niektóre praktyki rynkowe nadal faworyzują linie lotnicze USA (takie jak program Fly America).
Bestimmte Marktpraktiken begünstigen nach wie vor US-Luftfahrtunternehmen (bspw. das Fly-America-Programm).
Andere resultaten
Delegacja UE wyjaśniła, że we Wspólnocie nie funkcjonuje program podobny do Fly America.
Likwidacja wszystkich rynkowych praktyk dyskryminacyjnych, w szczególności programu Fly America.
Beseitigung aller diskriminierenden Marktpraktiken, insbesondere des Fly-America-Programms;
Od strony handlowej Europa zyskała dodatkowe prawa, w tym bezpośredni dostęp do programu "Fly America", z wykluczeniem aspektów obronnych.
An der Handelsfront hat Europa weitere Rechte gewonnen, darunter den sofortigen Zugang zum Programm "Fly America" mit Ausnahme der Verteidigung.
Umowa przewiduje konkretne korzyści handlowe, w tym szerszy dostęp unijnych linii lotniczych do programu "Fly America".
Das Abkommen schafft deutliche kommerzielle Vorteile, einschließlich eines breiteren Zugangs für EU-Luftfahrtunternehmen zu dem Programm „Fly America".
W opinii przedstawiono priorytety dla umowy między UE a USA, takie jak zniesienie ograniczeń dotyczących udziału we własności i kontroli linii lotniczych przez inwestorów z UE i USA oraz likwidacja wszystkich rynkowych praktyk dyskryminacyjnych, w szczególności programu Fly America.
In der Stellungnahme werden Prioritäten für ein Abkommen zwischen der EU und den USA aufgeführt, wie etwa die Aufhebung der Beschränkungen im Zusammenhang mit Eigentumsverhältnissen und Kontrolle von Fluggesellschaften durch Investoren aus der EU und den USA sowie die Beseitigung aller diskriminierenden Marktpraktiken, insbesondere das Fly-America-Programm.
Dostęp do rynku zostanie rozszerzony, przy czym przewoźnicy unijni uzyskają większy dostęp do ruchu finansowanego przez rząd USA ("Fly America").
Weitere Marktöffnung für Luftfahrtunternehmen aus der EU, die bei von der US-Regierung finanzierten Beförderungsleistungen („Fly America") stärker berücksichtigt werden.
Umowa przewiduje konkretne korzyści handlowe, w tym szerszy dostęp unijnych linii lotniczych do programu "Fly America".
Das Abkommen schafft deutliche kommerzielle Vorteile, einschließlich eines breiteren Zugangs für EU-Luftfahrtunternehmen zu dem Programm „Fly America".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
