Examples with "program inteligentnej energii" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Europejskie Forum Źródeł Energii Odnawialnej (The European Forum for Renewable Energy Sources - EUFORES) wyraziło zaniepokojenie planami Komisji, aby włączyć program Inteligentnej Energii dla Europy do swojego nowego programu ramowego konkurencyjności i innowacji.
Das Europäische Forum für erneuerbare Energiequellen (EUFORES) hat Bedenken gegenüber den Plänen der Kommission geäußert, das Programm Intelligente Energie für Europa in ihr neues Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu integrieren.
Komisja proponuje środki na zobowiązania w wysokości 58,9 mln euro z przeznaczeniem na program inteligentnej energii, co w przybliżeniu stanowi taką sama kwotę, jak w budżecie na 2006 r.
Im HVE 2007 schlägt die Kommission Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 58,9 Mio. Euro für das IEE-Programm vor, was in etwa dem für 2006 veranschlagten Betrag entspricht.
Tworzył z Brukselą europejski program inteligentnej energii.
Mielibyśmy dziesiątki miliardów euro, które moglibyśmy wykorzystać na program dotyczący "inteligentnej energii", przeznaczyć dla naszych licznych platform i na potrzeby związane z zapewnieniem sobie na wiele sposobów zrównoważonego środowiska.
Hier stünde uns ein zweistelliger Milliardenbetrag zur Verfügung, den wir für das Programm "intelligente Energie", für unsere verschiedensten Batterieplattformen, für viele Möglichkeiten, die uns eine nachhaltige Umwelt bescheren, einsetzen könnten.
Program "Inteligentna Energia - Europa" finansuje kilka projektów, które pomogą systemom transportowym w miastach Europy korzystać z inteligentnej energii i zmniejszyć zanieczyszczenie.
Das Programm „Intelligente Energie - Europa" finanziert eine Reihe von Projekten, die dazu beitragen, dass der Verkehr in den europäischen Städten energieintelligenter und sauberer wird.
Program "Inteligentna energia dla Europy" (IEE) stanowi główne narzędzie umożliwiające zastosowanie w praktyce polityki UE dotyczącej wykorzystania inteligentnej energii oraz energii odnawialnych.
Program Inteligentna Energia dla Europy II, obecnie zarządzany przez agencję wykonawczą ds. konkurencyjności i innowacji (uprzednio agencję wykonawczą ds. inteligentnej energii), stanowi część wysiłków na rzecz promowania oszczędności energii i energii odnawialnych.
Das Programm „Intelligente Energie - Europa II", das gegenwärtig von der Exekutivagentur „Wettbewerbsfähigkeit und Innovation" (früher: Exekutivagentur für intelligente Energie) verwaltet wird, ist Teil der Bemühungen zur Förderung von Energieeinsparungen und erneuerbaren Energieträgern.
Podobnie w dziedzinie inteligentnej energii i technologii sprawozdawca popiera rozszerzenie zakresu.
Auch im Bereich Intelligente Energien und Technologien befürwortet der Berichterstatter eine Ausdehnung.
Agencja wykonawcza ds. inteligentnej energii, powołana do życia przez Komisję, powinna w dalszym ciągu funkcjonować.
Die von der Kommission gegründete Exekutivagentur für intelligente Energie soll fortbestehen.
Zarówno europejskie jak i narodowe inicjatywy polityczne w ramach inteligentnej energii oraz gospodarowania energią przez firmy w coraz większym stopniu opierają się na wymiernych i konkretnych celach.
Sowohl europäische als auch nationale politische Initiativen im Bereich intelligente Energie und betriebliches Energiemanagement beruhen zunehmend auf quantitativen und konkreten Zielen.
Sieć Enterprise Europe: szansa dla inteligentnej energii
Enterprise Europe Network: wirtschaftliche Argumente für intelligente Energie
Odnosi się to zwłaszcza do projektów w dziedzinie energii, które będą zarządzane i wdrażane przez "Agencję Wykonawczą ds. Inteligentnej Energii" po przedłużeniu jej kadencji.
Dies gilt insbesondere für Projekte im Energiebereich, die von der erweiterten Exekutivagentur für intelligente Energie verwaltet und durchgeführt werden.
Szukaliśmy właściwej, nie skomplikowanej denicji inteligentnej energii , jednak nie jesteśmy zadowoleni z rezultatów.
Wir haben nach einer guten und einfachen Definition für intelligente Energie gesucht, haben aber keine befriedigende Lösung gefunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
