Examples with "program jest wolne oprogramowanie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten program jest wolne oprogramowanie: możesz go rozprowadzać dalej i/ lub modyfikować
Jeżeli zamierzacie wydać program jako wolne oprogramowanie, nieobjęte copyleft, prosimy nie stosujcie klauzuli ogłoszeniowej.
Und, wenn Sie ein Programm als Freie Software ohne Copyleft freigeben möchten, verwenden Sie bitte nicht die Werbeklausel.
Definicja wolnego oprogramowania przedstawia jakie warunki muszą zostać spełnione aby konkretny program uznać za wolne oprogramowanie.
Die Freie-Software-Definition soll verdeutlichen, welche Kriterien ein einzelnes Softwareprogramm erfüllen muss um als Freie Software betrachtet zu werden.
Z oprogramowaniem jest albo tak, że użytkownicy kontrolują program (wolne oprogramowanie) albo to program kontroluje użytkowników (własnościowe lub niewolne oprogramowanie).
Bei Software hat entweder der Nutzer die Kontrolle über das Programm (freie Software), oder das Programm hat die Kontrolle über den Nutzer (proprietäre oder unfreie Software).
StarPlot to program dla Uniksa, które pozwala na przeglądanie wykresów względnych pozycji 3-wymiarowych gwiazd w przestrzeni.To jest wolne oprogramowanie; Kod źródłowy StarPlot udostępniany na licencji GNU General Public License.
StarPlot ist ein Programm für Unix, die Sie zu Diagrammen der relativen 3-dimensionalen Positionen der Sterne im Raum anzeigen können.Es ist freie Software; der Quellcode für StarPlot ist unter der GNU General Public License verfügbar.
To jest wolne oprogramowanie, które można zainstalować na komputerze.
Cały projekt jest wolne oprogramowanie, i po jego opublikowaniu, można go pobrać za darmo.
Das gesamte Projekt ist freie software, und wenn es veröffentlicht wird, können Sie es kostenlos herunterladen kostenlos.
To jest wolne oprogramowanie i mile widziane jest dalsze rozpowszechnianie go przez Ciebie na określonych warunkach - w celu uzyskania bliższych szczegółów wpisz zobacz c.
Dies ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen; geben Sie "show c" für Details ein.
Jeśli wolne oprogramowanie posiada złośliwe własności, ci, którzy rozwijają program, usuną je, a wy będziecie mogli korzystać z poprawionej wersji.
Enthält ein freies Programm eine bösartige Funktion, können andere Entwickler in der Gemeinschaft die Funktion herausnehmen und Sie die korrigierte Version nutzen.
Dla ruchu Wolnego Oprogramowania programy, które nie są wolne to problem społeczny, którego rozwiązaniem jest wolne oprogramowanie.
Musimy powiedzieć "to jest wolne oprogramowanie, które daje wam wolność!".
Wir müssen sagen: „Es ist Freie Software und gibt Freiheit! "Mehr und lauter als je zuvor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
