We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis dahin dürfte wahrscheinlich jeder, der ein freies Programm zur Erstellung von GIF-Dateien veröffentlicht, verklagt werden.
Do tego czasu, każdy kto wypuści wolny program do tworzenia plików GIF prawdopodobnie zostanie zaskarżony.
Ein Jahr später wurde ihr freies Programm bei den Weltmeisterschaften als das beste bezeichnet.
Rok później jej darmowy program został uznany za najlepszy w mistrzostwach świata.
Wenn die Einstellungen Ihres Browsers unerwartet geändert haben, stehen die Chancen, dass Sie ein freies Programm heruntergeladen haben, dessen Installationsprogramm das Add-on von Snapdo enthält.
Jeśli ustawienia przeglądarki zmieniły się nieoczekiwanie, szanse są, że można pobrać darmowy program, którego Instalator zawiera dodatek Snapdo.
Ein freies Programm muss für die kommerzielle Nutzung, die kommerzielle Entwicklung und den kommerziellen Vertrieb verfügbar sein.
Wolny program musi być dostępny do komercyjnego wykorzystywania, komercyjnego rozwijania i komercyjnego rozpowszechniania.
Ein freies Programm muss für den kommerziellen Gebrauch, die kommerzielle Entwicklung und für die kommerzielle Verteilung zur Verfügung stehen.
Wolny program musi być być dostępny do komercyjnego wykorzystywania, komercyjnego rozwijania i komercyjnego rozpowszechniania.
Diese Lizenz wurde für Handbücher für freie Software entworfen, da freie Software freie Dokumentation benötigt: Ein freies Programm sollte von Handbüchern begleitet sein, welche dieselben Freiheiten bieten, wie es die Software tut.
Niniejsza Licencja została opracowana z zamiarem zastosowania jej do podręczników do wolnego oprogramowania, ponieważ wolne oprogramowanie wymaga wolnej dokumentacji: wolny program powinien być rozpowszechniany z podręcznikami, których dotyczą te same prawa, które wiążą się z oprogramowaniem.
Schließlich entwickelte Andrew Tridgell ein kompatibles freies Programm, so dass Linux Entwickler nicht mehr ein unfreies Programm würden verwenden müssen.
Ostatecznie Andrew Tridgell skonstruował interoperacyjny wolny program, więc deweloperzy Linuksa nie będą już dłużej musieli używać niewolnego programu.
ImgBurn ist ein großes freies Programm zum Aufzeichnen von CD/ DVD-Laufwerke.
ImgBurn jest wielki darmowy program do nagrywania dysków CD/ DVD.
Beispielsweise ist ein freies Programm, das nur unter Microsoft Windows läuft, in der freien Welt eindeutig unbrauchbar.
Na przykład, wolny program działający tylko w Microsoft Windows jest ewidentnie bezużyteczny w Wolnym Świecie.
Wir glauben, dass es wichtige Gründe gibt, warum man besser Copyleft benutzt. Aber auch wenn ein freies Programm nicht durch Copyleft geschützt ist, können wir es gebrauchen.
Uważamy, że są ważne powody, dla których lepiej jest stosować copyleft, ale jeśli wasz program jest wolny a nie objęty zasadami copyleft, nadal możemy z niego korzystać.
Enthält ein freies Programm eine bösartige Funktion, können andere Entwickler in der Gemeinschaft die Funktion herausnehmen und Sie die korrigierte Version nutzen.
Jeśli wolne oprogramowanie posiada złośliwe własności, ci, którzy rozwijają program, usuną je, a wy będziecie mogli korzystać z poprawionej wersji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
