We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy program regionalny na lata 2007-2013 W przeciągu trzydziestu lat Lotaryngia straciła zdecydowaną większość miejsc pracy w sektorach wydobywczym, hutniczym i włókienniczym.
Ein neues Regionalprogramm für 2007-2013In den letzten drei Jahrzehnten sind in Lothringen von den Arbeitsplätzen, die die Region in der Montan- und der Textilindustrie zählte, die meisten unwiderruflich verloren gegangen.
Zarówno Trenczyn, jak i Żylina korzystają z polityki spójności również poprzez program regionalny, obejmujący zachodnie, środkowe i wschodnie regiony kraju.
Sowohl Trenčín als auch Žilina erhalten Kohäsionsmittel aus einem Regionalprogramm für die West-, Mittel- und Ostslowakei.
Nagrody w wymienionych poniżej trzech kategoriach otrzyma pięć projektów: Kategoria: Efektywne wykorzystanie energii i odnawialne źródła energii: Ten program regionalny stymuluje popyt na sprzęt związany z odnawialnymi źródłami energii.
Die Preise werden für fünf Projekte in folgenden drei Kategorien vergeben: Kategorie: Energieeffizienz und erneuerbare Energien: Mit diesem Regionalprogramm wird der Bedarf an Ausrüstung im Zusammenhang mit erneuerbaren Energien gefördert.
Nowy program regionalny dla rozwoju innowacji i przedsiębiorczości Wielkopolska jest trzecim pod względem wielkości beneficjentem inwestycji w ramach polityki spójności, pochodzących z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Neues Regionalprogramm stärkt die Innovationsfähigkeit und fördert die unternehmerische Initiative Großpolen ist Polens drittgrößter Empfänger von Kohäsionsmitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
Program regionalny dla województwa podkarpackiego na lata 2007-2013 Rankiem pierwszego dnia wizyty komisarz Hübner rozmawiać będzie z marszałkiem Cholewińskim oraz przedstawicielami Agencji Rozwoju Regionalnego, odpowiedzialnej za monitorowanie inwestycji czynionych dzięki funduszom strukturalnym UE w województwie.
Regionalprogramm Podkarpackie 2007-2013 Am Vormittag ihres Besuchs führt Kommissarin Hübner Gespräche mit Marschall Cholewinski und Vertretern der Agentur für regionale Entwicklung, die für die Kontrolle der EU-Strukturfondsinvestitionen in Podkarpackie zuständig ist.
Po raz pierwszy każdy z siedmiu węgierskich regionów będzie miał swój własny program regionalny.
Erstmals verfügen die sieben ungarischen Regionen jeweils über eigene regionale Programme.
Główny program regionalny ECOFAC zwiększył świadomość potrzeby ochrony lasu równikowego i przyczynił się do zabezpieczenia ważnych stref ochronnych, jak również do ustanowienia struktur operacyjnych.
Das große Regionalprogramm ECOFAC hat Bewusstsein für die notwendige Erhaltung des Regenwaldes am Äquator geschaffen und zur Bewahrung wichtiger Schutzgebiete sowie zur Einrichtung operativer Strukturen beigetragen.
Nowy program regionalny na lata 2007-2013 ma na celu zwiększenie do 2013 r. publicznych i prywatnych wydatków na badania i rozwój (RD) do 3% PKB (patrz).
Das neue Programm für die Region für den Zeitraum 2007-2013 soll eine Erhöhung der öffentlichen und privaten Investitionen für Forschung und Entwicklung (FuE) auf 3% des BIP bis 2013 bewirken (siehe).
Niniejszy RDS zawiera także indykatywny program regionalny (IPR) na lata 2007-2010.
Dieses Strategiedokument enthält auch ein regionales indikatives Programm (RIP) für den Zeitraum 2007-2010.
Nowy program regionalny na lata 2007-2013 Program opracowany przez władze regionalne w ramach europejskiej polityki spójności kładzie nacisk na rozwój innowacji i badań, wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw oraz promowanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych (por.MEMO/08/563).
Das neue Regionalprogramme für 2007-2013 Mit dem von den Regionalbehörden im Rahmen der europäischen Kohäsionspolitik aufgestellten Programm wird der Schwerpunkt auf den Ausbau von Innovation und Forschung, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und die Förderung der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien gelegt (sieheMEMO/08/563).
Poprzez program regionalny CARDS, UE wspiera inicjatywy regionalne w wielu dziedzinach.
Im Rahmen des CARDS-Regionalprogramms unterstützt die EU regionale Initiativen in vielen Bereichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
