Examples with "program terminala" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5 do 10 MB powinno wystarczyć na bardzo prostą instalację (zawierającą tylko podstawowe polecenia systemowe i może jedną lub dwie proste aplikacje -- np. program terminala).
5 bis 10 MB sollten für ein minimales Setup genügen (wobei nur die wichtigsten Kommandos und vielleicht ein oder zwei kleine Applikationen, wie z.B. ein Terminal-Programm installiert sind).
Zaznacz opcję jeśli program trybu tekstowego podaje ważne informacje przy wyjściu. Zachowanie otwartego emulatora terminala pozwala na uzyskanie tych informacji.
Aktivieren Sie diese Einstellung, falls das Textmodus-Programm beim Beenden wichtige Informationen liefert. Durch Offenhalten des Fensters erhalten Sie diese Informationen.
Musisz zaznaczyć tę opcję jeśli Twój program, aby zostać uruchomionym, wymaga emulatora terminala. Zwykle odnosi się to do programów konsolowych.
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn das Programm nur in einem Terminal ausgeführt werden kann. Dies gilt hauptsächlich für Konsole-Anwendungen.
Zaznacz opcję jeśli program, który chcesz uruchomić działa w trybie tekstowym lub jeśli chcesz uzyskać informację z okna emulatora terminala.
Aktivieren Sie diese Einstellung, falls es sich bei dem zu startenden Programm um eines im Textmodus handelt oder falls Sie Informationen wünschen, die über das Fenster für die Terminal-Emulation laufen.
Zaznacz tą opcję, jeśli program, który chcesz uruchomić jest programem w trybie tekstowym. W takim przypadku zostanie on otwarty w oknie emulatora terminala.
Aktivieren Sie diese Einstellung, falls das betreffende Programm im Textmodus ausgeführt wird. Dadurch wird das Programm in einem Terminalfenster ausgeführt.
Kiedy otwierasz program po raz pierwszy, okno Pierwsze uruchomienie poprosi cię o ustawienie skrótu klawiaturowego do uzyskania dostępu do emulatora terminala, ponieważ jest to jedyny sposób otwierania i wsuwania okna Yakuake z góry ekranu.
Wenn Sie das Programm zum ersten Mal öffnen, wird ein First Run Dialog Sie bitten, für den Zugriff auf den Terminal-Emulator eine Tastenkombination zu setzen, da dies der einzige Weg ist, die Yakuake Fenster aus dem oberen Rand des Bildschirms zu öffnen und zurückziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
