Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program wsparcia
Vertaling van "program wsparcia" in Duits
Programm zur Förderung
Stützungsprogramm
Stützungsregelung
Genutztes
Unterstützungsplans
Hilfsprogramm
Dla każdego regionu peryferyjnego może być przedstawiony tylko jeden program wsparcia wspólnotowego.
Für jede Region in äußerster Randlage kann nur ein gemeinschaftliches Förderprogramm vorgelegt werden.
Komisja ocenia proponowany program wsparcia i podejmuje decyzję o jego zatwierdzeniu w drodze aktu wykonawczego.
Die Kommission bewertet das vorgeschlagene Förderprogramm und beschließt über seine Genehmigung im Wege eines Durchführungsrechtsakts.
Łotwa opracowała program wsparcia publicznego w celu ochrony i egzekwowania praw własności intelektualnej oraz podniesienia świadomości znaczenia tych
Lettland hat ein öffentliches Unterstützungsprogramm zum Schutz und zur Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten und zur Bewusstseinsbildung in den Unternehmen
Zaznaczyła także, że Komisja utworzyła program wsparcia, który ma pomagać wyznaczonym miastom przygotować planowane obchody.
Sie teilte ferner mit, dass die Kommission ein Unterstützungsprogramm erstellt hat, um den Städten bei der Vorbereitung ihrer Aktivitäten für das Kulturhauptstadtjahr zu helfen.
program wsparcia krajowego urzędnika zatwierdzającego: środki niezbędne do zakończenia programu,
Programm zur Unterstützung des Nationalen Anweisungsbefugten: notwendige Maßnahmen zum Abschluss des Programms,
projektów spoza sektorów kluczowych (projekt wsparcia zrównoważonego zarządzania transportem drogowym oraz program wsparcia sektora prywatnego)
außerhalb der Schwerpunktbereiche (Projekt zur Unterstützung der nachhaltigen Verwaltung des Straßenverkehrssektors und Programm zur Unterstützung der Privatsektors)
Ten proces konsultacji ujawnił zapotrzebowanie na rozszerzony program wsparcia dla europejskiego przemysłu audiowizualnego, w szczególności w dziedzinie rozwoju, rozpowszechniania i promocji europejskich utworów audiowizualnych.
Dabei hat sich gezeigt, dass insbesondere im Bereich Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke Bedarf für ein verstärktes Förderprogramm für die europäische audiovisuelle Industrie besteht.
program wsparcia w dziedzinie ponownego zalesiania
Programm zur Unterstützung der Aufforstung
Dyrektywa jest spójna z innymi ostatnimi inicjatywami Komisji, takimi jak zaproponowana europejska strategia na rzecz telewizji komórkowej, plan maksymalizacji korzyści z dywidend cyfrowych i nowy program wsparcia MEDIA 2007.
Die Richtlinie steht in Einklang mit anderen aktuellen Initiativen der Kommission, wie der vorgeschlagenen europäischen Strategie für mobiles Fernsehen, dem Plan zur Maximierung des Nutzens der digitalen Dividende und dem neuen Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor MEDIA 2007.
Projekt pilotażowy - BEST Kultura: program wsparcia różnorodności kulturowej unijnych regionów najbardziej oddalonych oraz krajów i terytoriów zamorskich
Pilotprojekt - BEST Kultur: Programm zur Unterstützung der kulturellen Vielfalt in den Gebieten in äußerster Randlage und überseeischen Ländern und Gebieten der Union
Na okres finansowania UE w latach 2014-2020 EKES proponuje oddzielny program wsparcia "Pokolenia w działaniu".
Der EWSA schlägt für die EU-Finanzierungsperiode 2014-2020 ein eigenes Förderprogramm "Generationen in Aktion" vor.
wzywa Komisje, aby wykorzystały swój program wsparcia dla Unii Afrykańskiej w celu ułatwienia dostępu parlamentów afrykańskich, władz lokalnych i podmiotów niepaństwowych do dialogu politycznego toczącego się w UA i przeznaczenia części kwoty w wysokości 55000000 EUR specjalnie na umocnienie Parlamentu Panafrykańskiego;
dringt bei der Kommission darauf, ihr Unterstützungsprogramm für die AU dazu zu nutzen, den Zugang afrikanischer Parlamente, lokaler Behörden und nichtstaatlicher Akteure zum politischen Dialog innerhalb der AU auszuweiten und einen Teil der 55 Mio. Euro insbesondere für die Stärkung des Panafrikanischen Parlaments vorzusehen;
Niniejszym ustanawia się wspólnotowy program wsparcia dla mniejszych wysp.
Es wird ein gemeinschaftliches Förderprogramm für die kleineren Inseln eingeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program wsparcia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 63 ms.
