Examples with "programem Inteligentna" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z tego względu w pełni wykorzystane zostaną synergie z programem Inteligentna energia - program dla Europy, częścią programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Dazu werden die Synergien mit der Programmkomponente Intelligente Energie für Europa des Rahmenprogramms Wettbewerbsfähigkeit und Innovation umfassend genutzt werden.
Koszty administracyjne związane z programem Inteligentna Energia - Europa ponoszone są przez:
Można na tej podstawie stwierdzić, że w tym okresie koszty administracyjne, przygotowania wnioskówisprawozdawczo-ści w ramach projektów objętych programem Inteligentna Energia - Europa byłytegosamegorzęducokwoty, które wypłaconobeneficjentomnacele operacyjne.
Demnach fielen in diesem Zeitraum im Rahmen des Programms IEE gleich hohe Kosten für die Verwaltung, Vorschlagsausarbeitung und Berichterstattung an, wie Zahlungen an Begünstigte für operative Zwecke geleistet wurden.
Andere resultaten
To dobre wieści, gdyż dzięki temu będziemy mogli tworzyć silniejsze więzi między programem "Inteligentna Energia - Europa" a nowymi programami.
Eine wirklich begrüßenswerte Entwicklung, weil wir so bessere Beziehungen zwischen dem Programm „Intelligente Energie - Europa" und den neuen Programmen aufbauen können.
Niniejszym ustanawia się program wspierający wydajność energetyczną, odnawialne źródła energii oraz różnorodność energetyczną, zwany dalej programem "Inteligentna Energia dla Europy".
1. Ein Programm zur Verbesserung der Energieeffizienz, zur Förderung erneuerbarer Energiequellen und zur Diversifizierung der Energieversorgung, nachfolgend als Programm „Intelligente Energie - Europa" bezeichnet, wird eingerichtet.
Będzie ona również współpracować z programem "Inteligentna Energia - Europa", z działaniami mającymi na celu powielanie rynkowe ekoinnowacji oraz projektami pilotażowymi i usługami opartymi na ICT zwiększającymi inteligentną mobilności w miastach, wchodzącymi w zakres programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Sie wird sich auch mit dem Programm „Intelligente Energie - Europa", den Technologievermarktungsprojekten im Bereich Öko-Innovation und den IKT-basierten Dienstleistungen und Pilotprojekten für intelligente urbane Mobilität im Rahmen des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation abstimmen.
Inteligentna technologia sensorowa automatycznie steruje procesem suszenia zgodnie z wybranym programem, rodzajem tkanin i pożądanym poziomem wysuszenia.
Die intelligente SensorIQ-Technologie umfasst sechs Sensoren, die den Trockenvorgang automatisch je nach gewähltem Programm, Wäscheart und gewünschtem Trocknungsgrad anpassen.
Program Inteligentna Energia dla Europy jest wspólnotowym programem o charakterze nietechnologicznym w dziedzinie energii, koncentrującym się na usunięciu pozatechnicznych barier, tworzeniu możliwości rynkowych i zwiększaniu świadomości.
Das Programm Intelligente Energie - Europa ist das nichttechnologische Programm der Gemeinschaft auf dem Energiesektor und hat die Beseitigung nichttechnischer Hindernisse, die Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten und die Sensibilisierung zum Ziel.
Realizacja programu IEE (Inteligentna energia dla Europy)- Zarządzanie inicjatywą w zakresie innowacji ekologicznych, europejską siecią przedsiębiorstw (Enterprise Europe Network) oraz programem Marco Polo
verwaltet das Programm IEE (Intelligente Energie Europa)- verwaltet die Öko-Innovationsinitiative, das Netzwerk Enterprise Europe und das Programm Marco Polo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programem Inteligentna in het Pools
