Die Unionselemente der europäischen Informationssysteme werden aus dem Programm finanziert.
Unijne komponenty europejskich systemów informatycznych są finansowane przez program.
Nach dem Programm ist die Einschränkung der Sozialausgaben das Kernelement der Konsolidierungsstrategie.
Jako zasadniczy element strategii konsolidacyjnej program wymienia ograniczenie wydatków socjalnych.
Das dürfte schwierig sein, denn nur ich kann dem Programm etwas hinzufügen.
To może być trudne, gdyż tylko ja mogę dokonywać zmian w programie.
Mit dem Programm können Sie nicht nur Bilder anzeigen, sondern auch ändern.
Program pozwala nie tylko przeglądać, ale także modyfikować obrazy.
Dieses Tool kann mit dem Programm im Demo-Modus verwendet werden.
To narzędzie może być używane z programem w trybie demonstracyjnym.
Ich war also sicher, dass er mich aus dem Programm schmeißen würde.
Więc byłam przekonana, że wyrzuci mnie z programu.
Er sagte, ich hätte geschummelt und sei deshalb aus dem Programm geflogen.
Powiedział, że oszukiwałem... i dlatego wyleciałem z programu.
Mit einem Klick veröffentlichen Sie Ihre Website direkt aus dem Programm heraus.
Jednym kliknięciem opublikujesz swoją stronę i to bezpośrednio z programu.
Die Verwendung eines solchen Systems führt umgehend zu Ihrem Ausschluss aus dem Programm.
Korzystanie z takiego systemu będzie skutkowało natychmiastowym wykluczeniem z programu.
In dem Programm ist die geplante Häufigkeit der Inspektion der verschiedenen Betriebsstätten anzugeben.
W programie orientacyjnie określa się planowane okresy inspekcji różnych miejsc.
Du bist bekommen werde sie, aber durch mit dem Programm hartnäckig.
Er war einer unser Bewerber, bis wir ihn aus dem Programm schmissen.
Był kandydatem, dopóki nie został wyrzucony z programu.
Ich bin hier, um euch ein paar Freunde von dem Programm vorzustellen.
Jestem tu, by przedstawić wam nowych przyjaciół programu.
