We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Erasmus Mundus
Kwestię tę uwzględniono w nowym programie Erasmus Mundus, dając instytucjom z państw trzecich uprawnienia do otrzymania statusu pełnoprawnych partnerów w konsorcjach.
Dieses Problem wurde im neuen Programm Erasmus Mundus berücksichtigt, indem Hochschuleinrichtungen in Drittländern die Möglichkeit geboten wurde, als vollwertige Partner an Konsortien teilzunehmen.
proponuje ponadto stworzenie obszaru współpracy w zakresie edukacji i szkoleń, obejmującego wymiany studentów i nauczycieli oraz linię południowoafrykańską w programie Erasmus Mundus;
19. schlägt weiterhin vor, einen Kooperationsraum im Bildungs- und Ausbildungssektor zu schaffen, der Studenten- und Lehreraustausch sowie ein Südafrika-Fenster im Programm Erasmus Mundus beinhaltet;
Należy dokładnie przeanalizować czynniki powodujące wciąż "niedostateczną reprezentację" instytucji z nowych państw członkowskich w programie Erasmus Mundus, podejmując następnie właściwe działania, w zakresie kompetencji UE, na rzecz rozwiązania stwierdzonych problemów.
Die Faktoren, die die anhaltende „Unterrepräsentation" von Hochschuleinrichtungen aus den neuen Mitgliedstaaten im Programm Erasmus Mundus erklären, sollten weiter erforscht werden, und im Rahmen der Zuständigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich sollten angemessene Maßnahmen ergriffen werden, um dieses Problem zu beheben.
Ocena wykazała, że większość koordynatorów i partnerów uczestniczących aktualnie w programie Erasmus Mundus nie wierzy, aby kursy, w które są zaangażowani, można było kontynuować w obecnej formie bez dalszego finansowania przez UE.
Die Bewertung hat gezeigt, dass die Mehrheit der Koordinatoren und Partner, die derzeit am Programm Erasmus Mundus teilnehmen, nicht glauben, dass die Programme, in die sie einbezogen sind, in ihrer derzeitigen Form ohne Förderung durch die Europäische Union fortbestehen könnten.
Liczba studentów z krajów będących partnerami w ramach EPS, którzy wzięli udział w programie Erasmus Mundus w 2007 r. wzrosła o ponad 40 %.
Die Zahl der Studenten aus ENP-Partnerländern, die 2007 am Programm Erasmus Mundus teilnahmen, hat sich um mehr als 40 % erhöht.
Czy Komisja może przedstawić strategie, jakie realizuje w celu podniesienia poziomów uczestnictwa w programie Erasmus Mundus w UE?
Kann die Kommission erläutern, welche Strategien sie verfolgt, um die Quote der Beteiligung am Programm Erasmus Mundus in der EU zu steigern?
Budownictwo i chemia na Politechnice Wrocławskiej w międzynarodowym programie Erasmus Mundus
Bauwesen und Chemie an der Technischen Universität Breslau im internationalen Programm Erasmus Mundus
Liczba studentów i naukowców uczestniczących w programie Erasmus Mundus
Anzahl der Studenten und Wissenschaftler, die an Erasmus Mundus teilnehmen,
Dowody z oceny wskazują na wysoki ogólny poziom akademicki studentów wybranych do uczestnictwa w programie Erasmus Mundus.
Die Ergebnisse der Bewertung zeigen, dass das akademische Niveau der für Erasmus-Mundus-Masterprogramme ausgewählten Studierenden allgemein hoch ist.
W perspektywie przyszłości uznano również, że uczestnictwo w programie Erasmus Mundus może przynieść studentom korzyści w kontekście rozwoju ich kariery zawodowej.
Mit Blick auf die Zukunft betrachteten die Studierenden ihre Teilnahme an Erasmus Mundus ferner als potenziellen Trumpf für die berufliche Entwicklung.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje pozytywne ustalenia podmiotu oceniającego w tym obszarze i w nowym programie Erasmus Mundus uwydatniła rolę zapewnienia jakości.
Die Kommission begrüßt die positiven Ergebnisse der Bewertung in diesem Zusammenhang und hat der Qualitätssicherung im Rahmen des neuen Programms Erasmus Mundus eine wichtigere Rolle eingeräumt.
Poprawka umożliwia udział w programie Erasmus Mundus wszystkim krajom niezależnie od obowiązujących w nich systemów opłat za naukę.
Dies ermöglicht es allen Ländern, sich am Programm Erasmus Mundus unabhängig von dem im jeweiligen Land geltenden System für die Festlegung der Studienkosten zu beteiligen.
wspieranie powiązań międzyludzkich, programów edukacyjnych i szkoleniowych oraz wymiany intelektualnej, a także pogłębienie wzajemnego zrozumienia międzykulturowego, w szczególności na szczeblu rodziny, w tym środków na rzecz zapewnienia i zwiększenia udziału Unii w programie Erasmus Mundus oraz uczestnictwa w europejskich targach edukacyjnych;
Förderung von Kontakten zwischen Bürgern, von Bildungs- und Ausbildungsprogrammen und von geistigem Austausch sowie Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen Kulturen, insbesondere auf Familienebene, auch durch Maßnahmen, mit denen die Beteiligung der Union an Erasmus-Mundus und an Bildungsmessen in Europa ermöglicht und verstärkt wird;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programie Erasmus Mundus in het Pools
