We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den verfügbaren Länderstrategiepapieren fand sich kein Hinweis auf das Programm Erasmus Mundus.
W dostępnych dokumentach strategii krajowej nie znaleziono odniesienia do programu Erasmus Mundus.
Dieser Hinweis wurde im Anhang zum Vorschlag für das neue Programm Erasmus Mundus gestrichen.
Stwierdzenie to zostało skreślone w załączniku do wniosku dotyczącego nowego programu Erasmus Mundus.
Sollte das Programm Erasmus Mundus als Teil des integrierten Programms einbezogen werden, muss das Gesamtbudget entsprechend erhöht werden.
Jeżeli program Erasmus Mundus ma zostać włączony do zintegrowanego programu jako jego element, należy odpowiednio podwyższyć ogólny budżet.
Das neue Programm Erasmus Mundus muss sich also an diese steigende Nachfrage nach Mobilität anpassen, ohne jedoch Qualitätseinbußen zu erleiden.
Nowy program Erasmus Mundus powinien zatem dostosować się do rosnącego zapotrzebowania na mobilność, nie tracąc jednak przy tym na jakości.
Dies ermöglicht es allen Ländern, sich am Programm Erasmus Mundus unabhängig von dem im jeweiligen Land geltenden System für die Festlegung der Studienkosten zu beteiligen.
Poprawka umożliwia udział w programie Erasmus Mundus wszystkim krajom niezależnie od obowiązujących w nich systemów opłat za naukę.
Dieses Problem wurde im neuen Programm Erasmus Mundus berücksichtigt, indem Hochschuleinrichtungen in Drittländern die Möglichkeit geboten wurde, als vollwertige Partner an Konsortien teilzunehmen.
Kwestię tę uwzględniono w nowym programie Erasmus Mundus, dając instytucjom z państw trzecich uprawnienia do otrzymania statusu pełnoprawnych partnerów w konsorcjach.
fordert, dass das Programm Erasmus Mundus verbessert und umfassend durchgeführt wird;
wzywa do ulepszenia i pełnego wdrożenia programu Erasmus Mundus;
Im Bereich der Entwicklung stammt die Finanzierung für das Programm Erasmus Mundus aus zwei Quellen:
Finansowanie programu Erasmus Mundus w dziedzinie rozwoju opiera się na dwóch źródłach:
Das laufende Programm Erasmus Mundus greift die Herausforderungen der Internationalisierung auf, mit denen die Hochschulbildung in Europa konfrontiert ist.
Obecny program Erasmus Mundus stanowi odpowiedź na wyzwania internacjonalizacji, przed jakimi stoi europejskie szkolnictwo wyższe.
Weniger als ein Vorbehalt gegen das Programm Erasmus Mundus sollte diese Bemerkung als ein Aufruf zu einer Debatte über dieses Problem verstanden werden.
Uwagi tej nie należy traktować jako zastrzeżenia wobec programu Erasmus Mundus, lecz jako wezwanie do refleksji nad tym problemem.
Durch Förderung von Studenten aus gefährdeten sozialen Gruppen verleiht es dem Programm Erasmus Mundus einen Mehrwert.
Projekt ten wprowadzi nową jakość do programu Erasmus Mundus, wspierając studentów ze szczególnie wrażliwych grup społecznych.
Die Kommission hält ihre Delegationen in den betreffenden Drittstaaten regelmäßig über alle für die Öffentlichkeit nützlichen Informationen über das Programm Erasmus Mundus auf dem Laufenden.
Komisja regularnie przekazuje swoim przedstawicielstwom w krajach trzecich wszelkie użyteczne informacje dla osób, których dotyczy program Erasmus Mundus.
Der Vorschlag für das Programm Erasmus Mundus 2009-2013 wird im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens geprüft.
Wniosek dotyczący programu Erasmus Mundus 2009-2013 jest rozpatrywany w ramach procedury współdecyzji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
