Examples with "programie IDABC" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem niniejszego dokumentu jest poinformowanie Parlamentu Europejskiego i Rady o wnioskach płynących z końcowej oceny programu IDA II oraz przedstawienie w jaki sposób zostały one uwzględnione w programie IDABC.
In diesem Papier soll über die Ergebnisse der Abschlussbewertung des IDA-II-Programms an das Europäische Parlament und den Rat berichtet und dargelegt werden, wie sie in das IDABC eingebracht wurden.
Ulepszenia zalecane w ocenie zostały w większości uwzględnione lub są uwzględniane w programie IDABC, który od 1 stycznia 2005 r. jest następcą programu IDA II.
Die meisten der vorgeschlagenen Verbesserungen wurden bereits in das seit Januar 2005 laufende Nachfolgeprogramm von IDA II, das IDABC-Programm aufgenommen, einige werden gegenwärtig umgesetzt.
Andere resultaten
W tym celu program IDABC zapewnia finansowanie dla działań w ramach dwóch pozycji, mianowicie "Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania" oraz "Środki horyzontalne", które są zawarte w programie prac IDABC, do którego Komisja przyjmuje poprawki przynajmniej raz do roku po konsultacji z PEGASCO.
Zu diesem Zweck stellt das IDABC-Programm Finanzierungsmittel in zwei Bereichen bereit: Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontale Maßnahmen, die im fortlaufenden IDABC-Arbeitsprogramm aufgeführt sind. Dieses Programm wird von der Kommission mindestens einmal jährlich im Einvernehmen mit dem PEGSCO aktualisiert.
W programie rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych (ISA)12, który stanowi kontynuację programu IDABC zakończonego w 2009 r., jeszcze bardziej podkreśla się znaczenie interoperacyjności i współpracy na rzecz skutecznego wdrażania przepisów UE.
Das Programm ISA über Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen12, der Nachfolger des 2009 ausgelaufenen IDABC-Programms, legt noch größeres Gewicht auf die Bedeutung von Interoperabilität und Zusammenarbeit für die erfolgreiche Durchführung der EU-Rechtsvorschriften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
