Examples with "programie e-mail" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby wysłać to na listę dyskusyjną, możesz albo wkleić zawartość plików w programie e-mail lub użyć programu uruchamianego z linii komend.
Um das jetzt an die Mailingliste zu schicken, kannst Du entweder die Datei per copy-and-paste in Dein E-Mail Programm kopieren, als Anhang an eine E-Mail anhängen oder Du kannst die Dateien mit einem Befehlszeilen Programm direkt verschicken.
Śledzenie nie jest możliwe, jeżeli w Państwa programie e-mail zostanie dezaktywowane pokazywanie obrazków.
Ein solches Tracking ist zudem nicht möglich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert haben.
Andere resultaten
W programie poczty e-mail można skonfigurować opcje powodujące wyświetlanie zewnętrznej zawartości dla poszczególnych wiadomości, jednak ustawienia tego nie można zmienić dla wszystkich wiadomości.
Sie können die E-Mails so einrichten, dass externe Inhalte für einzelne Nachrichten angezeigt werden, aber Sie können diese Einstellung nicht für alle Nachrichten ändern.
Na przykład nasze newslettery zawierają link, dzięki któremu odbiorcy newslettera mogą uruchomić newslettery online (przykładowo w razie problemów z wyświetlaniem w programie do poczty e-mail).
Zum Beispiel enthalten unsere Newsletter einen Link, mit dem die Newsletter-Empfänger die Newsletter online abrufen können (etwa bei Darstellungsproblemen im E-Mailprogramm).
W programie poczty e-mail otwórz nową wiadomość e-mail i w jej treści wpisz tekst, który chcesz ogłosić w blogu.
Öffnen Sie in Ihrem E-Mail-Programm eine neue E-Mail-Nachricht, und geben Sie im Textkörper der E-Mail-Nachricht den Text ein, den Sie in Ihrem Blog veröffentlichen möchten.
W przypadku otwierania wiadomości, która nie została przeskanowana za pomocą najbardziej aktualnej bazy sygnatur wirusów, oprogramowanie Microsoft Exchange Server wysyła tę wiadomość do programu ESET Mail Security w celu jej przeskanowania przed otwarciem w programie poczty e-mail.
Wenn Sie eine E-Mail öffnen, die noch nicht mit der aktuellen Signaturdatenbank geprüft wurde, wird sie von Microsoft Exchange Server an ESET Mail Security gesendet.
W razie odebrania w programie Outlook 2010 wiadomości e-mail z podpisem cyfrowym lub zaszyfrowanej z zastosowaniem certyfikatu RSA z kluczem krótszym niż 1024 bity użytkownikowi zostanie zwrócony błąd z informacją, że certyfikat jest niezaufany.
Wenn E-Mail in Outlook 2010 eingeht, die eine digitale Signatur hat oder mit einem RSA-Zertifikat mit einer Schlüssellänge von weniger als 1024 Bit verschlüsselt wurde, wird dem Benutzer ein Fehler angezeigt, der besagt, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist.
Wyślij do 6500 wiadomości SMS lub MMS (prawdziwe MMS lub WAP push) na minutę do klientów na całym świecie; o przyjeździe do potwierdzenia telefonów bezpośrednio w programie lub poprzez e-mail.
Senden Sie bis zu 6500 SMS oder MMS (true MMS oder WAP-Push) pro Minute weltweit an Ihre Kunden; mit Ankunft um mobile Bestätigungen direkt im Programm oder per E-Mail.
Poproś wszystkich użytkowników o dodanie kont e-mail w programie Outlook.
Najpierw usuń konto e-mail usługi w programie Outlook na komputerze stacjonarnym.
Entfernen Sie zunächst auf dem Desktop Ihr E-Mail-Konto aus Outlook.
Domyślnie pliki pst nie są dodawane do żadnego nowego profilu e-mail w programie Exchange Server.
In Exchange Server werden PST-Dateien nicht standardmäßig zu jedem neuen E-Mail-Profil hinzugefügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
