We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weltraumprogramm
Raumfahrtprogramm
Pamiętacie wszyscy dr Hansa Kleindasta, laureata Nagrody Nobla który pomógł nam przy programie kosmicznym?
Sie erinnern sich an Dr. Hans Kleindast, der Nobelpreisträger, der uns beim Weltraumprogramm geholfen hat?
Witaj w programie kosmicznym! Jesteś najnowszym rekrutem Outer Wilds Ventures - stawiającego swoje pierwsze kroki programu kosmicznego, którego zadaniem jest poszukiwanie odpowiedzi w osobliwym i nieustannie zmieniającym się układzie słonecznym.
Willkommen zum Weltraumprogramm! Du bist der neueste Rekrut von Outer Wilds Ventures, einem noch in den Kinderschuhen steckenden Raumfahrtprogramm, das in einem seltsamen, sich ständig weiterentwickelnden Sonnensystem nach Antworten sucht.
To kolejna prymicja w amerykańskim programie kosmicznym.
Osobiście powiedziano mi, że muszę mniej koncentrować się na sprawach pozaziemskich oraz na Tajnym Programie Kosmicznym a bardziej na edukowaniu oraz akcentowaniu naszej prawdziwej natury kolektywnej twórczości do której wszyscy przyczyniamy się.
Mir persönlich wurde gesagt, dass ich mich weniger auf das nicht-irdische und geheime Raumfahrtprogramm konzentrieren solle sondern stattdessen mehr darauf, Leute zu erziehen und zu ermutigen bzgl. der wahren Natur des kollektiven mitschöpferischen Bewusstseins, zu dem wir alle beitragen.
Wykonujemy obliczenia, niezbędne do startu i lądowania w programie kosmicznym.
Z jednej strony jest mowa o programie kosmicznym UE powiązanym z polityką bezpieczeństwa i obrony, lecz z drugiej strony wypowiada się opinie, że polityka kosmiczna nie powinna przyczyniać się do militaryzacji i zbrojeń w kosmosie.
Zum einen wird der Wunsch nach einem mit der Sicherheits- und Verteidigungspolitik verbundenen EU-Weltraumprogramm geäußert, aber gleichzeitig wird festgestellt, dass die Weltraumpolitik nicht zur Militarisierung und Bewaffnung des Weltraums beitragen soll.
UZNAJĄC, że polityka ta - oparta na uczestnictwie UE, ESA i ich państw członkowskich w europejskim programie kosmicznym - powinna być dalej realizowania i rozwijana, przy czym powinna zachować ambitne cele w ramach zdolności dostępnych do zastosowań naukowych i operacyjnych;
IN DER ERKENNTNIS, dass diese Politik, die von der EU, der ESA und ihren jeweiligen am Europäischen Raumfahrtprogramm beteiligten Mitgliedstaaten getragen wird, fortgeführt und weiterentwickelt werden sollte, wobei anspruchsvolle Zielvorgaben im Rahmen der für Forschungs- und Einsatzanwendungen zur Verfügung gestellten Kapazitäten beibehalten werden sollten;
Grupa ekspertów powołana przez Komisję Europejską zaleciła, aby wykorzystanie techniki kosmicznej w dziedzinie bezpieczeństwa zostało uznane za priorytet w przyszłym Europejskim Programie Kosmicznym.
Eine von der Europäischen Kommission einberufene Sachverständigengruppe hat empfohlen, dass den Sicherheitsanwendungen der Raumfahrt im künftigen europäischen Raumfahrtprogramm Priorität eingeräumt werden sollte.
W wolkańskim programie kosmicznym pracuję siedemdziesiąt sześć lat.
Ich diene seit 76 Jahren im vulkanischen Weltraumprogramm, davon 15 als Captain der Ti'Mur.
Naród był błogosławiony, mieć Mark serwującą dania w naszym programie kosmicznym.
Die Nation hat das Glück, Mark In der Raumfahrtprogramm zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
