We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program kosmiczny
programu kosmicznego
programie kosmicznym
programem kosmicznym
program badania przestrzeni kosmicznej
Ein europäisches Raumfahrtprogramm wird per Gesetz oder Rahmengesetz verabschiedet werden können.
Europejski program kosmiczny może być przyjęty poprzez przyjęcie ustawy lub ustawy ramowej.
sektorspezifische Initiativen für den Arzneimittelmarkt, die Strategie für Biowissenschaften und Biotechnologie, die chemische Industrie und Verteidigungsindustrie, das europäische Raumfahrtprogramm, die IKT-Wettbewerbsfähigkeit und den Maschinenbau.
inicjatyw sektorowych w przemyśle farmaceutycznym, strategii w dziedzinie nauk przyrodniczych i biotechnologii, przemysłu chemicznego i obronnego, europejskiego programu kosmicznego, konkurencyjności w zakresie technologii teleinformatycznych (ICT) oraz przemysłu maszynowego.
Das Raumfahrtprogramm soll insbesondere die Europäische Raumfahrtpolitik unterstützen und die Maßnahmen der ESA und der nationalen Raumfahrtbehörden ergänzen.
Celem szczegółowym programu kosmicznego byłoby wsparcie wdrażania europejskiej polityki kosmicznej w sposób będący uzupełnieniem działań prowadzonych przez ESA oraz krajowe agencje kosmiczne.
Verordnung über ein Europäisches Raumfahrtprogramm
Rozporządzenie ustanawiające europejski program kosmiczny
Quasi wie beim Raumfahrtprogramm.
Coś jak program kosmiczny.
Das Europäische Raumfahrtprogramm wird 2009 von der Hochrangigen Gruppe für Raumfahrtpolitik weiterentwickelt, die sich dabei auf die Empfehlungen einer speziellen Ad-hoc-Arbeitsgruppe mit Vertretern der Mitgliedstaaten stützt.
Europejski Program Kosmiczny będzie nadal rozwijany w 2009 r. przez grupę wysokiego szczebla ds. polityki kosmicznej, w oparciu o zalecenia wyspecjalizowanych grup roboczych ad hoc złożonych z przedstawicieli państw członkowskich.
2.3 In der Mitteilung kündigt die Kommission an, dass sie im Jahr 2011 einen Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm vorlegen und die Umsetzung der vorgeschlagenen Strategie vorbereiten wird (Industriepolitik, Durchführung von Weltraumaktivitäten).
2.3 W komunikacie stwierdzono, że Komisja przedstawi wniosek w sprawie europejskiego programu kosmicznego w 2011 r. i opracuje środki niezbędne do realizacji proponowanej strategii (polityka przemysłowa, organizacja działalności w zakresie przestrzeni kosmicznej).
Sie wird durch ein europäisches Raumfahrtprogramm umgesetzt. Das Siebte Rahmenprogramm trägt zur Unterstützung oder Ergänzung von Maßnahmen im Bereich der Forschung und Technologieentwicklung bei, die von anderen, staatlichen und privaten, Interessengruppen in Europa durchgeführt werden.
Będzie wdrażana przez europejski program kosmiczny, a siódmy program ramowy przyczyni się do wsparcia lub uzupełnienia działań badawczych i rozwoju technologicznego przeprowadzanych przez zainteresowane strony w sektorze publicznym i prywatnym w Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
