Niezwykle prosty interfejs użytkownika umożliwia łatwe programowanie i obsługę urządzenia.
Eine außergewöhnlich einfache Benutzeroberfläche ermöglicht eine leichte Programmierung und Bedienung.
Centrala sterująca z wyświetlaczem programowania, menu automatycznych ustawień, uproszczone programowanie i enkoder wirtualny.
Steuereinheit mit Programmierdisplay, automatisches Einstellmenü, vereinfachte Programmierung und virtueller Encoder.
; pragnie, aby organy regionalne i lokalne były ogólnie szerzej angażowane w programowanie i realizację środków;
mit sich gebracht hat; wünscht, dass die regionalen und lokalen Behörden generell stärker an der Planung und Ausführung der Fonds beteiligt werden;
W związku z tym przewidziano, że strony wspólnie odpowiadają za programowanie i realizację EFR.
Die Planung und die Durchführung der EEF-Programme erfolgen daher in gemeinsamer Verantwortung.
Jeżeli zasada partnerstwa przenika programowanie i wdrażanie, to prowadzi ona do aktywnego udziału obywateli i zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w polityce spójności, przez co wzmacnia demokrację.
Wo das Partnerschaftsprinzip auf die Programmplanung und Durchführung angewendet wird, führt es zu einer aktiven Mitwirkung von Bürgern und zivilgesellschaftlichen Organisationen an der Kohäsionspolitik und somit zur Stärkung der Demokratie.
W ramach przepisów regulujących członkostwo i procedury komitetowe należy promować ciągłość programowania i wdrażania oraz odpowiedzialność za programowanie i wdrażanie oraz wyraźne i przejrzyste rozwiązania o charakterze roboczym, a także terminowość i niedyskryminację.
Die Regelungen für die Mitgliedschaft und die Ausschussverfahren sollten Kontinuität und Eigenverantwortung bei Programmplanung und Umsetzung sowie klare und transparente Arbeitsvereinbarungen, fristgerechte Durchführung und Nichtdiskriminierung fördern.
Analizy, programowanie i wsparcie techniczne określonych projektów
Analyse, Programmierung und technische Hilfe für spezielle Projekte
Łatwe programowanie i wysoka dokładność = mniej zmarnowanych detali
Einfache Programmierung und hohe Genauigkeit = weniger Ausschuss
Aby uczynić je różni ich programowanie i realizacja list odtwarzania są bardzo zabawne i aż do kreski.
Um sie verschiedene ihre Programmierung und die Durchführung von Playlisten sind sehr unterhaltsam und bis zur Marke.
Dlatego trzeba także w przyszłości utrzymać system podziału zarządzania środkami, w którym programowanie i wdrażanie odbywa się na szczeblu regionalnym.
Das System der geteilten Mittelverwaltung mit der Programmierung und Umsetzung auf regionaler Ebene soll daher auch zukünftig beibehalten werden.
Zaspokoi to osoby, które preferują minimalne programowanie i pragnienie prostoty w rozpoczęciu marszu lub biegu.
Es wird Personen zufriedenstellen, die eine minimale Programmierung und den Wunsch nach Einfachheit bevorzugen, um ihr Gehen oder Laufen zu beginnen.
Intuicyjna konfiguracja, programowanie i obsługa za pomocą menu
intuitive menügesteuerte Einrichtung, Programmierung und Operation
Obsługa, programowanie i ustawianie również odbywają się w sposób, do którego są przyzwyczajeni użytkownicy.
Auch die Bedienung, Programmierung und Einrichtung ist genau so, wie es die Anwender gewohnt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
