Examples with "programu Copernicus dla" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W grudniu 2017 r. Komisja Europejska zakończyła zakrojone na szeroką skalę badanie, podczas którego analizowano korzyści programu Copernicus dla gospodarki, społeczeństwa i środowiska w różnych scenariuszach rozwoju.
Im Dezember 2017 führte die Europäische Kommission eine groß angelegte Studie durch, in der die wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Vorteile des Copernicus-Programms anhand verschiedener Entwicklungsszenarien analysiert wurden.
dostęp i dostarczanie danych z misji wspomagających programu Copernicus dla usług i użytkowników programu Copernicus
den Zugang zu und die Bereitstellung von Daten zu Copernicus beitragender Missionen für Dienste und Nutzer von Copernicus
W szczególności ocena powinna obejmować skutki polityki w zakresie danych z programu Copernicus i informacji z programu Copernicus dla zainteresowanych stron, użytkowników usług pochodnych, wpływ na przedsiębiorstwa, a także krajowe i prywatne inwestycje w infrastrukturę obserwacji Ziemi.
Bei der Bewertung sollten insbesondere die Auswirkungen der Copernicus-Daten- und -Informationspolitik auf Akteure und nachgelagerte Nutzer sowie der Einfluss auf Unternehmen und auf nationale und private Investitionen in Erdbeobachtungsinfrastrukturen beurteilt werden.
Andere resultaten
W tym kontekście UE dąży do prowadzenia wzajemnej wymiany danych z korzyścią dla programu Copernicus.
In diesem Zusammenhang strebt die EU die Gegenseitigkeit beim Datenaustausch zum Nutzen des Copernicus-Programms an.
Procentowy udział czasu, w którym portal upowszechniania usług programu Copernicus jest dostępny dla użytkowników (na miesiąc)
Prozentualer Anteil der Zeit, während der das Verbreitungsportal für Copernicus-Dienste den Nutzern zur Verfügung steht (pro Monat)
koordynacja z innymi usługami programu Copernicus odpowiednimi dla użytkowników działań zewnętrznych i użytkowników WPZiB/WPBiO
Koordinierung mit anderen Copernicus-Diensten, die für das auswärtige Handeln und Nutzer im Rahmen der GASP/GSVP von Bedeutung sind
Komisja przyjmuje w drodze aktu wykonawczego roczny program prac dla programu Copernicus na podstawie art. 84 rozporządzenia finansowego.
Die Kommission nimmt mittels eines Durchführungsrechtsakts nach Artikel 84 der Haushaltsordnung ein jährliches Arbeitsprogramm für Copernicus an.
Badanie to dotyczyło tylko Europy i obejmowało okres 2017-2035. Przeprowadzono je, aby określić wartość pieniężną wszystkich wynikających z programu Copernicus korzyści dla użytkowników pośrednich i użytkowników końcowych, a ostatecznym celem było przedstawienie szacunku dotyczącego potencjalnego zwrotu z inwestycji na potrzeby unijnych i krajowych decydentów.
Ziel war es, allen Vorteilen des Copernicus-Programms für Zwischennutzer und Endnutzer einen finanziellen Wert zu verleihen, mit dem letztendlichen Ziel, der EU und den nationalen, politischen Entscheidungsträgern eine Schätzung der potenziellen Rendite (RoI) zu geben und die Ergebnisse dieser jüngsten Studie zu präsentieren.
Cel ten zostanie osiągnięty dzięki ustanowieniu przez Komisję "Usługi dostępu do danych i informacji" (ang. Data and Information Access Service, DIAS), dzięki czemu dane i informacje z programu Copernicus będą dostępne dla użytkowników za pośrednictwem architektury obliczeniowej w chmurze.
Zur Erreichung dieses Ziels richtet die Kommission den „Dienst für den Daten- und Informationszugang" (Data and Information Access Service - DIAS) ein, mit dem sie den Nutzern die Copernicus-Daten und -Informationen über eine Cloud-ähnliche Rechnerarchitektur zur Verfügung stellt.
Wszystkie dane i produkty informacyjne pochodzące z programu Copernicus są bezpłatnie dostępne online.
Alle Daten- und Informationsprodukte von Copernicus sind online und kostenlos abrufbar.
Stanowią one podstawę definiowania wymagań systemowych w odniesieniu do komponentu kosmicznego programu Copernicus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
