We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms Eurostars
Programm Eurostars
des Eurostars-Programms
von Eurostars
Eurostars-Programm
Przyznanie przez specjalną jednostkę ds. realizacji wsparcia finansowego osobom trzecim w ramach realizacji wspólnego programu Eurostars, a zwłaszcza wsparcie finansowe udzielone uczestnikom projektów wybranych w wyniku procedury zaproszenia do składania wniosków o granty, podlega zasadom równego traktowania i przejrzystości.
Die Gewährung von Finanzhilfen durch die spezielle Durchführungsstelle an Dritte im Zuge der Durchführung des gemeinsamen Programms Eurostars, insbesondere an die Teilnehmer der Projekte, die im Rahmen des Programms nach Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden, erfolgt unter Wahrung der Grundsätze der Gleichbehandlung und Transparenz.
Specjalna jednostka ds. realizacji określi politykę w zakresie praw własności intelektualnej wspólnego programu Eurostars.
Die spezielle Durchführungsstelle regelt die Handhabung gewerblicher Schutzrechte im Rahmen des gemeinsamen Programms Eurostars.
Każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość przyłączenia się do wspólnego programu Eurostars.
Alle Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, sich am gemeinsamen Programm Eurostars zu beteiligen.
MŚP są kluczową częścią gospodarki europejskiej, a jak już powiedziałem, w ramach programu Eurostars mówimy o MŚP, które będą "gwiazdami" przyszłości.
KMU sind ein lebenswichtiger Bestandteil der europäischen Wirtschaft und wie ich bereits sagte, sprechen wir hier, im gemeinsamen Programm Eurostars, von den KMU als "Stars" der Zukunft.
Jednym z ważnych osiągnięć słoweńskiego przewodnictwa pod tym względem jest uruchomienie programu Eurostars - sześcioletniej wspólnej inicjatywy EUREKA i UE w zakresie działalności badawczo-rozwojowej MŚP.
Ein maßgeblicher Erfolg des slowenischen Vorsitzes in dieser Hinsicht war der erfolgreiche Start des Eurostars-Programms, einer sechsjährigen gemeinsamen Initiative von EUREKA und der EU für risikoreiche Forschung und Entwicklung von KMU.
Kierownik sekretariatu EUREKA pełni funkcję przedstawiciela prawnego programu Eurostars.
Dabei agiert der Leiter des EUREKA-Sekretariats als rechtlicher Vertreter des Eurostars-Programms.
Wspólnota powinna uczestniczyć w programie poprzez wniesienie wkładu w wysokości do 100 mln EUR w okresie trwania wspólnego programu Eurostars.
Die Gemeinschaft sollte sich daran für die Dauer des gemeinsamen Programms Eurostars mit einem Finanzbeitrag in Höhe von bis zu 100 Mio. EUR beteiligen.
Sekretariat EUREKA, który pełni funkcję specjalnej jednostki ds. wdrożenia wspólnego programu Eurostars.
Das EUREKA-Sekretariat fungiert als die spezielle Durchführungsstelle des gemeinsamen Programms Eurostars.
Specjalną jednostką ds. realizacji wspólnego programu Eurostars jest sekretariat EUREKA.
Als spezielle Durchführungsstelle des gemeinsamen Programms Eurostars fungiert das EUREKA-Sekretariat.
Na koniec realizacji wspólnego programu Eurostars Komisja przeprowadza końcową ocenę programu.
Am Ende des gemeinsamen Programms Eurostars nimmt die Kommission eine Abschlussbewertung des Programms vor.
Grupa ta jest odpowiedzialna za przyjmowanie nowych państw do wspólnego programu Eurostars.
Ihr obliegt die Zulassung neuer Staaten zum gemeinsamen Programm Eurostars.
Integracja zarządcza wymaga skutecznie funkcjonującej specjalnej jednostki ds. realizacji odpowiedzialnej za scentralizowaną i wydajną realizację wspólnego programu Eurostars.
Die organisatorisch-administrative Integration setzt eine wirksam funktionierende, spezielle Durchführungsstelle voraus, die für die zentral gesteuerte, effiziente Umsetzung des gemeinsamen Programms Eurostars zuständig ist.
Grupa ta jest odpowiedzialna za przyjmowanie nieuczestniczących państw członkowskich lub innych krajów nieuczestniczących do wspólnego programu Eurostars zgodnie z wymogami art. 10 i 11 niniejszej decyzji.
Ihr obliegt die Zulassung nicht teilnehmender Mitgliedstaaten sowie anderer nicht teilnehmender Länder zum gemeinsamen Programm Eurostars gemäß den Artikeln 10 und 11 dieser Entscheidung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
