We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System zakładek i historii nie będzie działał, ponieważ jeden z plików programu Firefox jest używany przez inną aplikację.
Das Lesezeichen- und Chronik-System wird nicht funktionieren, da eine der Dateien von Firefox von einer anderen Anwendung verwendet wird.
Po ponownym uruchomieniu programu Firefox, otworzy się on z nowym profilem i miejmy nadzieję, że nie będzie już widoczny komunikat o błędzie.
Beim Neustart öffnet sich Firefox dann mit dem neuen Profil und Sie werden hoffentlich die Fehlermeldung nicht mehr sehen.
Mozilla ogłosiła wczoraj dostępność aktualizacji dla programu Firefox 2.0.0.20.
Mozilla hat angekündigt, gestern die Verfügbarkeit von Updates für Firefox 2.0.0.20.
Rozszerzenia (dodatki zwiększające funkcjonalność programu Firefox) i pakiety językowe muszą być podpisane.
Erweiterungen (Add-ons, die Funktionen zu Firefox hinzufügen) und Sprachpakete müssen signiert werden.
Wszystkie zainstalowane dodatki, które nie obsługuję bezpiecznej metody aktualizacji, zostaną automatycznie wyłączone po dokonaniu uaktualnienia do programu Firefox 3.
Jedes installierte Add-on, das nicht darüber verfügt, wird bei der Aktualisierung auf Firefox 3 automatisch deaktiviert.
Aby zastosować pobrane aktualizacje programu Firefox, musisz go ponownie uruchomić.
Damit alle Aktualisierungen für die Programmdateien von Firefox nach dem Herunterladen auch installiert werden, müssen Sie Firefox neu starten.
Problemy wynikające z aktualizacji nie są raczej wywoływane przez nową wersję programu Firefox, ale raczej przez proces aktualizacji.
Probleme mit einem Update werden normalerweise nicht durch die neue Firefox-Version verursacht, sondern eher durch den Update-Vorgang selbst.
Jeśli musisz korzystać ze starszej wersji programu Firefox, zalecamy stworzenie osobnego profilu dla starszej wersji w celu zminimalizowania ryzyka utraty prywatnych danych.
Wenn Sie eine ältere Firefox-Version verwenden müssen, erstellen Sie mithilfe der Profilverwaltung bitte ein eigenes Firefox-Profil, um die Gefahr des Datenverlusts so gering wie möglich zu halten.
W folderze profilu programu Firefox znajdź i usuń (lub zmień nazwę) plików places.sqlite oraz favicon.sqlite.
Suchen Sie in Ihrem Firefox-Profilordner die Dateien places.sqlite und favicons.sqlite und löschen Sie diese (oder benennen Sie die Dateien um).
Często opisywane jako "zabezpieczenia przeglądarki", reklamowane jako ulepszenia zabezpieczeń, te funkcje rzadko dodają cenne zabezpieczenia do programu Firefox i innych przeglądarek.
Diese Programme beinhalten oft eine von den Anbietern als „Browser-Schutz" oder ähnlich bezeichnete Komponente, welche aber nur selten tatsächlich zur verbesserten Sicherheit von Firefox und anderen Browsern beiträgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
