We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skierowanie uwagi ku partnerstwu publiczno-prywatnemu jest kiepskim substytutem, a dostęp do programu JESSICA, stanowi niewielką amortyzację ciosu, przynajmniej na razie.
Die Umstellung auf öffentlich-private Partnerschaften ist ein schwacher Ersatz, und der Zugang zu JESSICA mildert den Schock kaum, bis jetzt jedenfalls.
Celem programu JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich) jest rozwiązanie problemu finansowania projektów odnowy i rozwoju miast przez połączenie zastosowania dotacji i kredytów.
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) soll durch eine Kombination von Zuschüssen und Darlehen Lösungen für die Finanzierung von Projekten zur Stadterneuerung und -entwicklung bieten.
projekty w obszarze polityki spójności realizowane na Litwie i w Republice Czeskiej w ramach programu JESSICA
kohäsionspolitische Programme „Jessica" in Litauen und der Tschechischen Republik
Jest ponadto zaniepokojony kwestią nagłośnienia programu Jessica, stopniem wyczulenia samorządów lokalnych i regionalnych na omawiane kwestie oraz problemami wdrażania stwierdzonymi na szczeblu państw członkowskich.
Zudem äußert er seine Besorgnis hinsichtlich der Öffentlichkeitswirkung von JESSICA, des Problembewusstseins unter den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und der festgestellten Schwierigkeiten bei der Umsetzung auf einzelstaatlicher Ebene;
Na mocy podpisanej dziś umowy z województwem śląskim został powołany do życia fundusz holdingowy programu JESSICA, który umożliwi inwestowanie w ubogie obszary miejskie w tym regionie.
Eine mit der Region Schlesien abgeschlossene Vereinbarung vom heutigen Tag sieht die Einrichtung eines JESSICA-Holdingfonds vor, der in wirtschaftlich vernachlässigte Stadtgebiete Schlesiens investieren soll.
Na mocy kolejnej umowy, która ma być podpisana 12 lipca, województwo pomorskie również powoła fundusz holdingowy programu JESSICA, zarządzany przez EBI.
Am 12. Juli 2010 wird auch die Region Pommern eine Vereinbarung über einen von der EIB verwalteten JESSICA-Holdingfonds unterzeichnen.
Powyższe fundusze to odpowiednio trzeci i czwarty fundusz holdingowy programu JESSICA w Polsce oraz trzynasty i czternasty w Unii Europejskiej.
Damit wird in Polen der fünfte JESSICA-Holdingfonds und in der EU der 17. derartige Fonds eingerichtet.
Powyższe fundusze to odpowiednio trzeci i czwarty fundusz holdingowy programu JESSICA w Polsce oraz trzynasty i czternasty w Unii Europejskiej.
Damit werden in Polen der dritte und vierte JESSICA-Holdingfonds und in der EU der 13. und 14. derartige Fonds eingerichtet.
W sześciu państwach członkowskich (Zjednoczone Królestwo, Włochy, Niderlandy, Hiszpania, Polska i Węgry) przeprowadzono również badania potencjalnego zapotrzebowania na wsparcie w ramach inicjatywy JESSICA oraz przedstawiono pełną ocenę możliwych zastosowań programu JESSICA w państwach członkowskich.
Der Analyse zufolge sollen EU-Fördermittel in Höhe von rund 200 Mrd. EUR für Aktivitäten wie etwa die Unterstützung von auf Innovation, FTE und die Wissenswirtschaft ausgerichteten Clustern sowie für Bemühungen zur Förderung der unternehmerischen Initiative und des Wachstums innovativer Unternehmen bereitgestellt werden.
Na mocy kolejnej umowy, która ma być podpisana 12 lipca, województwo pomorskie również powoła fundusz holdingowy programu JESSICA, zarządzany przez EBI.
Am 12. Juli 2010 wird auch die Region Pommern eine Vereinbarung über einen von der EIB verwalteten JESSICA-Holdingfonds unterzeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
