We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sporządzanie sprawozdań na temat wdrażania i przebiegu programu Leader+ na poziomie wspólnotowym;
Erstellung von Berichten zur Umsetzung und Durchführung von Leader+ auf Gemeinschaftsebene;
Przeprowadza się dalsze prace związane z wdrażaniem programu Leader, a tematyczna grupa robocza bada różne mechanizmy realizacji poprzez studia przypadku.
An der Durchführung von Leader wurde weiter gearbeitet, und eine thematische Arbeitsgruppe untersucht mit Hilfe von Fallstudien verschiedene Durchführungsmechanismen.
Pod niektórymi względami przypominają one byłe komitety monitorujące programu LEADER oraz krajowe sieci LEADER obejmujące interesariuszy zaangażowanych w skuteczną realizację programu.
In mancher Hinsicht können sie als Ersatz der ehemaligen Begleitausschüsse des LEADER-Programms und nationaler LEADER-Netzwerke betrachtet werden, die Interessenvertreter an der effektiven Programmbereitstellung beteiligen.
Ponadto inicjatywy w dziedzinie rolnictwa społecznego są finansowane z polityki rozwoju obszarów wiejskich w latach 2007-2013 (osie III i IV programu LEADER) oraz ze środków Funduszu Społecznego przeznaczonych na włączenie społeczne.
Diesbezüglich sei erwähnt, dass Initiativen im Bereich der sozialen Landwirtschaft im Rahmen der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung 2007-2013 (Schwerpunkte 3 und 4 des LEADER-Programms) und von Maßnahmen des Sozialfonds zur Förderung der sozialen Inklusion finanziert werden.
Więcej informacji na temat programu LEADER dostępnych jest tutaj [PDF].
wykorzystanie programu LEADER, zarządzanego przez DG AGRI, jako odpowiedniego modelu tworzenia partnerstw oddolnych
das von der GD Landwirtschaft verwaltete LEADER-Programm als geeignetes Modell für die Entwicklung von Bottom-up-Partnerschaften zu nutzen
Komitet wyraża zadowolenie z włączenia programu LEADER do polityki rozwoju wsi w charakterze jednej z osi priorytetowych, umożliwiającej trwałe włączenie społeczeństwa obywatelskiego do rozwoju obszarów wiejskich.
Der Ausschuss begrüßt die Berücksichtigung von LEADER als eigenständige Schwerpunktachse der Politik für die Entwicklung des ländlichen Raums, die die Teilhabe der Zivilgesellschaft an der Entwicklung der ländlichen Gebiete festschreibt.
Wysłuchanie publiczne w sprawie programu LEADER (w kontekście opinii NAT/502) (NATVAR)
Öffentliche Anhörung zum LEADER-Programm (im Rahmen von Dossier NAT/502) (NATVAR)
1.3 Ocena programu LEADER+
1.3 Bewertung von LEADER+
Ponadto zdaniem Europejskiego Trybunału Obrachunkowego lokalne grupy działania w ramach programu LEADER nie skupiają się w wystarczającym stopniu na osiąganiu celów ich własnych lokalnych strategii20.
Nach Angaben des Europäischen Rechnungshofes widmen sich lokale Aktionsgruppen im Rahmen des LEADER-Programms nicht in ausreichendem Maße der Verwirklichung der Ziele ihrer eigenen lokalen Strategien20.
10.7 Propagowanie podejścia oddolnego (np. programu LEADER)
organizowanie na poziomie wspólnotowym spotkań między beneficjentami programu Leader+ i wzmacnianie współpracy ponadnarodowej;
Organisation von Treffen der Begünstigten von Leader+ auf Gemeinschaftsebene und Vermittlung von Impulsen für Projekte zur transnationalen Zusammenarbeit;
Świadomość programu Leader jest także dość wysoka - wie o nim 59,3% stowarzyszeń o charakterze niezarobkowym i 56,4% przedstawicieli samorządu lokalnego.
Auch ist der Bekanntheitsgrad von Leader mit 59,3 % unter den gemeinnützigen Vereinen und 56,4 % unter den Vertretern lokaler Gebietskörperschaften recht hoch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
