We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Leader II
des Leader-II-Programms
Pierwotnie ten między obszarowy projekt współpracy został przygotowany przez kilka LGD w 1998 r. w ramach programu Leader II i miał na celu promowanie regionów: ludzi i kultur.
Portugal Rural Space, ein gebietsübergreifendes Projekt zur Zusammenarbeit, wurde ursprünglich im Jahr 1988 im Rahmen von Leader II ins Leben gerufen und hatte zum Ziel, Menschen und Kulturen regional zu fördern.
Stan ten uwzględniał pozytywną ocenę ex post programu Leader I oraz ustalenie pozytywnych śród okresowych wskaźników dla programu Leader II, a także zdecydowane poparcie dla programu Leader jako kluczowego mechanizmu zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, które wyrażono na konferencji w Cork w 1996 r.
Vorausgegangen waren die Veröentlichung einer positiven Ex-post-Evaluierung von Leader I sowie einer erfolgreichen Zwischenbilanz von Leader II, zudem war die Leader-Initiative auf der Konferenz von Cork 1996 ausdrücklich als ein wichtiges Instrument für eine nachhaltige ländliche Entwicklung anerkannt worden.
Na początku programu Leader II cztery lokalne stowarzyszenia ds. rozwoju połączyły się i w 1996 r. złożyły wniosek o status LGD.
Im Jahr 1996 haben sich zu Beginn des Leader-II-Programms vier lokale Entwicklungsvereinigungen zusammengetan und die Rechtsstellung einer LAG beantragt.
LGD została założona w 1996 r., na początku programu Leader II, przez grupę aktywnych osób, wśród których byli rolnicy, wolontariusze, przedsiębiorcy, urzędnicy gminni i pracownicy naukowo dydaktyczni.
Die LAG wurde 1996 mit Beginn des Leader-II-Programms von einer Gruppe aktiver Einzelpersonen gegründet, zu denen u. a. Landwirte, Ehrenamtliche, Unternehmer, kommunale Bedienstete und Angehörige akademischer Berufe gehören.
Projekt został zapoczątkowany przez LGDWest Cork w ramach programu Leader II.
Die Initiative zu demProjekt ging im Rahmen von Leader II von der LAGWest Cork aus.
Uczestniczył w ogólnounijnej ocenie programu Leader I, a także współpracował przy ocenie programu Leader II w Szkocji i Irlandii.
Er nahm an der EU-weiten Evaluierung von Leader I teil und führte mehrere Evaluierungen von Leader II in Schottland und Irland durch oder war daran beteiligt.
W ramach programu Leader II zatwierdzono ponad 1000 LGD, tym razem jako część programów krajowych i regionalnych.
Unter Leader II wurden über 1000 LAG genehmigt, jetzt innerhalb nationaler und regionaler Programme.
Możliwe jest także znalezienie właściwego partnera dla projektu z wykorzystaniem cennych narzędzi krajowych i ponadnarodowych dostępnych w ramach programu Leader II przez: na-wiązane kontakty, bazy danych, Internet, seminaria tema-tyczne itp.
Hilfe bei der Suche nach dem richtigen Partner für ein Projekt erhält man über die sehr nützlichen nationalen und transnationalen Werkzeuge, die in Leader+ über Kontaktpersonen, Datenbanken, das Internet, themengebundene Seminare usw. zur Verfügung stehen.
Pozytywną rolę sieciowania odzwierciedla fakt, iż uzyskało ono wsparcie nansowe w postaci Działania 3 inicjatywy Leader+, stając się jednocześnie jej elementem obowiązkowym w każdym państwie członkowskim, a nie jedynie dostępną opcją, jak miało to miejsce w ramach programu Leader II.
Daher wurde die Förderung von Vernetzungsbestrebungen in allen Mitgliedstaaten in Titel 3 der Initiative Leader+ verpichtend vorgesehen und nicht mehr (wie unter Leader II) nur als Option dargestellt.
Ten projekt współpracy ponadnarodowej rozpoczął się w ramach programu Leader II, a LGD Adri Jiloca Gallocanta, mająca siedzibę w Aragonii, wzięła na siebie rolę koordynatora grupy.
Im Rahmen von Leader+ hat das „Kranich"- Projekt neuen Schwung bekommen; nun wird versucht, ein Netzwerk für ornithologischen Tourismus in Frankreich und Spanien aufzubauen.
Kierując się powodzeniem doświadczeń programu Leader II, LGD postanowiła rozpocząć nowy projekt, tak aby rozszerzyć zakres swoich działań i zwiększyć liczbę partnerów.
Nach dem Erfolg der Leader-II-Projekte entschlossen sich die LAGs, ein neues Projekt zu konzipieren, um die Reichweite ihrer Aktivitäten auszuweiten und die Anzahl der Partner zu erhöhen.
Omawiana LGD została utworzona na początku programu Leader II i od tamtego czasu rozrosła się, wchłaniając kilka mniejszych LGD.
Die LAG wurde zu Beginn der Laufzeit des Leader-II-Programms gegründet und hat sich seither um mehrere kleinere LAG erweitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
