Examples with "programu Sybase bazy danych" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli nie widzisz przycisku Pobierz dane, kliknij przycisk Nowa kwerenda > Z bazy danych > Z programu Sybase bazy danych.
Wenn die Schaltfläche Daten abrufen nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Neue Abfrage > Aus Datenbank > Aus PostgreSQL-Datenbank.
Andere resultaten
Kliknij kartę dane, a następnie Pobierz dane > Z bazy danych > z Bazy danych programu Sybase.
Sprawdź to za pośrednictwem naszej bazy danych i zobacz czy cos wyskoczy.
Jage ihn durch unsere Datenbank und schau, ob etwas auftaucht.
Powikłania występują, gdy replikowane bazy danych są brane pod uwagę.
Komplikationen treten auf, wenn die replizierten Datenbanken berücksichtigt werden.
Nawet w przypadku drugiej bazy danych naruszenie nie jest szczególnie przerażające.
Selbst mit der zweiten Datenbank ist die Verletzung nicht besonders schrecklich.
Użyłem twojej bazy danych, która była dla mnie bardzo przydatna...
Ich habe Ihre Datenbank verwendet, die für mich sehr nützlich war...
Kluczowe bazy danych, które łączą wszystkie informacje gromadzone w systemie.
Hauptdatenbänke, an welche alle im System erfassten Daten angebunden werden.
Musimy kupować sekretne bazy danych i zamieszczać je w internecie.
Wir müssen Zugang zu geheimen Datenbanken kaufen und sie ins Netz stellen.
Użytkownicy pracują z aplikacją, która wysyła zapytania do bazy danych.
Benutzer arbeiten mit einer Anwendung, die Abfragen an die Datenbank sendet.
Wykorzystujemy teksty bez zmian i importujemy je bezpośrednio do naszej bazy danych.
Wir übernehmen die Texte unverändert und importieren sie direkt in unsere Datenbank.
Pojęcia te nie zakładają istnienia bezpośredniego dostępu do danej bazy danych.
Diese Begriffe setzen keinen direkten Zugang zu der betreffenden Datenbank voraus.
Informacje wprowadzane do wspólnotowej bazy danych powinny być jak najbardziej szczegółowe.
Die in die gemeinschaftliche Datenbank einzugebenden Informationen sollten möglichst genau sein.
Na żądanie zapewnia ona także dostęp do tej bazy danych konsumentom.
Außerdem gewährt sie auf Anfrage auch Verbrauchern Zugang zu der Datenbank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
