We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TEN-E-Programm
Jednak bardziej dogłębna analiza połączeń transgranicznych, w szczególności wzdłuż priorytetowych osi, pokazała, że w tej kategorii wpływ programu TEN-E był znaczący (patrz tabela 2 i tabela 4 w załączeniu).
Bei einer genaueren Betrachtung von grenzüberschreitenden Projekten vor allem auf den vorrangigen Achsen ist festzustellen, dass sich das Programm TEN-Energie auf diese Unterkategorie wesentlich ausgewirkt hat (siehe Tabellen 2 und 4 im Anhang).
Budżet programu TEN-E pozostawał zatem na bardzo niskim poziomie - w okresie objętym niniejszym sprawozdaniem wynosił około 22 mln EUR rocznie.
Das TEN-E-Budget blieb daher sehr niedrig (es betrug im Berichtszeitraum ca. 22 Mio. EUR jährlich).
Mając na uwadze, że Nord Stream jest przedsięwzięciem priorytetowym programu TEN-E, czy Komisja zamierza zwrócić się o dane zebrane przez Nord Stream AG oraz czy oceni wszystkie aspekty wpływu projektu na środowisko tego śródlądowego morza europejskiego?
Beabsichtigt die Kommission angesichts der Tatsache, dass Nord Stream ein europäisches vorrangiges TEN-E-Projekt ist, alle von der Nord Stream AG erhobenen Daten anzufordern, und wird sie alle Aspekte der Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt dieses Binnenmeeres der EU evaluieren?
Dwa główne cele oceny śródokresowej to ocena skutków badań i projektów finansowanych w ramach programu TEN-E oraz wydanie praktycznych zaleceń w celu poprawy ogólnej efektywności programu.
Die beiden Hauptziele der Halbzeitbewertung waren die Evaluierung der Auswirkungen der vom TEN-E-Programm geförderten Studien und Vorhaben und die Formulierung praxisbezogener Empfehlungen zur Verbesserung der Gesamteffizienz des Programms.
Wspierając takie podejście, można znacznie zwiększyć siłę oddziaływania programu TEN-E.
Durch eine Stärkung dieses Ansatzes könnte das TEN-E-Programm erheblich größere Auswirkungen haben.
Na przestrzeni ostatnich lat ramy programu TEN-E wzmocniły się dzięki rozszerzeniu celów ponad połączenia międzysystemowe, o bezpieczeństwo i dywersyfikację dostaw oraz cele zrównoważonego rozwoju.
In den letzten Jahren wurde der TEN-E-Rahmen dadurch gestärkt, dass zusätzlich zum Ziel der Verbindung der Märkte die Ziele Sicherheit und Diversifizierung der Versorgung sowie Nachhaltigkeit festgelegt wurden.
Należy podkreślić, że możliwości przyspieszenia realizacji głównych projektów mających znaczenie dla Wspólnoty w ramach programu TEN-E są ograniczone, ponieważ jego roczny budżet wynosi zaledwie 22 mln EUR.
Es ist darauf hinzuweisen, dass der derzeitige TEN-E-Haushalt in Höhe von 22 Mio. EUR jährlich nur begrenztes Potenzial dazu hat, der Entwicklung von Großprojekten von gemeinschaftlichem Interesse Impulse zu verleihen.
Andere resultaten
Budżet programu finansowania TEN-E na okres budżetowy 2007-2013 wynosi 155 mln EUR, z czego mniej więcej 70 mln EUR przypada na okres 2007-2009.
Der Haushalt des TEN-E-Förderprogramms beträgt im Haushaltszeitraum 2007-2013155 Mio. EUR, wovon ca. 70 Mio. EUR auf den Zeitraum 2007-2009 entfallen.
Dodatkowe informacje na temat programu e-TEN są dostępne na stronie internetowej pod adresem:
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen:
Konkurs na niezależnych ekspertów programu e-TEN (2005-2006)
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Komisja Europejska zaprasza do składania podań osoby mogące służyć fachową pomocą w realizacji programu e-TEN - europejskiego programu wspólnotowego promującego rozmieszczenie usług (e-usług) w transeuropejskich sieciach telekomunikacyjnych.
Die Kommission ersucht um Bewerbungen von Einzelpersonen, die die Durchführung von Aufgaben im Rahmen des Programms eTEN sachverständig unterstützen möchten. eTEN ist das Programm, mit dem die Europäische Gemeinschaft den Aufbau transeuropäisch ausgerichteter und über Telekommunikationsnetze laufender elektronischer Dienste (E-Dienste) unterstützt.
Ten e-mail będzie zawierał także link do pobrania programu.
Niezbędne są modernizacja i rozbudowa sieci energetycznych, szczególnie w zakresie linii transgranicznych, poprzez realizację Europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej oraz rozwój sieci TEN-E.
Die Modernisierung und der Ausbau von Energienetzen (vor allem bezüglich Verbindungsleitungen) durch Umsetzung des Europäischen Energieprogramms zur Konjunkturbelebung und Stärkung des TEN-E-Netzwerks ist wesentlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
