Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Początkowe płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Wert und Auswirkungen des Programms sollten regelmäßig überwacht und bewertet werden.
Znaczenie i oddziaływanie programu należy regularnie monitorować i poddawać ocenie.
Für den Erfolg des Programms ist ein grundlegendes Verständnis wesentlich.
Aby program zakończył się sukcesem, niezbędny jest podstawowy poziom wiedzy i zrozumienia.
Die Installation des Programms erfordert vom Benutzer ein Minimum an Zeit und Aufwand.
Aby zainstalować program będzie wymagał minimum czasu i wysiłku ze strony użytkownika.
Deshalb sollte diese Frage eine der Prioritäten des Programms darstellen.
Zagadnienie to powinno być w związku z tym jednym z priorytetów Programu.
Bitte so detailliert, wie für eine ordnungsgemäße Bewertung des Programms erforderlich.
Należy podać szczegółowe informacje w zakresie niezbędnym do właściwej oceny programu.
Für die Verwaltung des Programms ist zwangsläufig relativ viel Personal erforderlich.
Zarządzanie programem wymaga z konieczności stosunkowo wysokiego nakładu zasobów ludzkich.
Außerdem muss ein nachträglicher Bericht über die Durchführung des Programms vorgelegt werden.
Są jednocześnie zobowiązane do późniejszego przedstawienia sprawozdania z realizacji programu.
Die Teilnehmer des Programms würden diese Art der Kontinuität schätzen.
Uczestnicy programu z pewnością z zadowoleniem przyjęliby tego typu ciągłość.
Für Einkäufe im Rahmen des Programms werden keine Treuepunkte vergeben.
Punkty członkowskie nie będą wydawane za zakupy dokonane w ramach programu.
Hauptfenster des Programms mit einer Liste der Ergebnisse im Zitier-Modus.
Główne okno programu z listą wyników w trybie cytowania kontekstu.
Bei der öffentlichen Anhörung warfen mehrere Redner Fragen bezüglich des Programms auf.
Podczas debaty publicznej kilku mówców zadało pytania odnoszące się do programu.
Die Bestandteile des Programms und die unterstützenden Maßnahmen sind nachstehend ausführlich beschrieben.
Poniżej przedstawiono szczegółowy opis różnych elementów programu oraz działań wspierających.
