We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bürgschaftsregelung
Garantieprogramm
Pułap ten nie powinien zatem mieć zastosowania do pomocy indywidualnej ad hoc, przyznanej poza zakresem programu gwarancyjnego, ani do gwarancji na transakcje, które nie mają charakteru pożyczki, takie jak gwarancje na transakcje kapitałowe.
Sie darf daher nicht anwendbar sein auf individuelle Einzelbeihilfen außerhalb einer Bürgschaftsregelung oder auf Bürgschaften für Transaktionen, die nicht auf einem Darlehensverhältnis beruhen, wie zum Beispiel Bürgschaften hinsichtlich Eigenkapitalmaßnahmen.
pomoc indywidualnej przyznanej w ramach programu gwarancyjnego podmiotom gospodarczym, które nie należą do kategorii podmiotów gospodarczych w trudnej sytuacji, uznaje się za przejrzystą pomoc de minimis wówczas, gdy gwarantowana część pożyczki bazowej udzielonej w ramach takiego programu nie przekracza kwoty 1500000 EUR na podmiot gospodarczy.
Auf der Grundlage einer Bürgschaftsregelung gewährte Einzelbeihilfen an Unternehmen, die nicht in Schwierigkeiten sind, werden dann als transparente De-minimis-Beihilfen behandelt, wenn der verbürgte Teil des Darlehens, für das im Rahmen dieser Regelung eine Einzelbürgschaft gewährt wird, insgesamt 1500000 EUR je Unternehmen nicht übersteigt.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z faktu, że firma Capitalia jest pierwszą prywatną instytucją z sektora alternatywnego finansowania w krajach bałtyckich, która została zakwalifikowana do tego cieszącego się uznaniem programu gwarancyjnego.
Wir freuen uns sehr, dass Capitalia die erste private alternative Finanzierungsinstitution im Baltikum ist, die sich für dieses renommierte Garantieprogramm qualifiziert hat.
Nobel Biocare może w każdej chwili dokonać zmian lub przerwać obowiązywanie Programu Gwarancyjnego, w całości lub częściowo.
Nobel Biocare kann dieses Garantieprogramm jederzeit ganz oder teilweise ändern oder kündigen.
Do działania każdego programu gwarancyjnego, firma potrzebuje pracowników, którzy są w pełni zaznajomieni z obowiązującymi przepisami gwarancji i mogą natychmiast wprowadzić zmiany reguł gwarancji do swoich procesów.
Damit jedes Garantieprogramm funktioniert, benötigt ein Unternehmen Mitarbeiter, die mit den aktuellen Garantiebestimmungen vertraut ist und Änderungen der Garantiebestimmungen sofort in ihre Prozesse einbauen können.
Roszczenia te nie są ograniczone w ramach programu gwarancyjnego Schuberth.
Diese Ansprüche werden durch die SCHUBERTH Garantie nicht eingeschränkt.
3.5 Jeżeli roszczenie z programu gwarancyjnego Schuberth istnieją zgodnie z tymi przepisami, SCHUBERTH naprawi lub wymieni produkt lub zwróci kwotę zakupu według własnego wyboru.
3.5 Besteht nach diesen Bestimmungen ein Anspruch aus der SCHUBERTH Garantie, wird SCHUBERTH nach eigener Wahl das Produkt reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.
SCHUBERTH GmbH zastrzega sobie prawo do zakończenia programu gwarancyjnego Schuberth w dowolnym momencie.
Die SCHUBERTH GmbH behält sich vor, die SCHUBERTH Garantie jederzeit einzustellen.
Odwiedź stronę Program Gwarancyjny w celu uzyskania dalszych informacji na temat programu gwarancyjnego Nobel Biocare.
Bitte informieren Sie sich unter Garantieprogramm über das Nobel Biocare Garantieprogramm.
Modyfikacja lub wygaśnięcie Programu Gwarancyjnego
Rolą Programu Gwarancyjnego jest również wspieranie instytucji finansowych UE w przezwyciężaniu trudności, w przypadku, gdy trudności te mogą stanowić zagrożenie dla stabilności finansowej jednolitego rynku finansowego UE.
Das System beteiligt sich auch daran, den Finanzinstituten der EU bei der Überwindung von Schwierigkeiten zu helfen, wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass diese Schwierigkeiten die Finanzstabilität des gemeinsamen Finanzmarktes der Europäischen Union gefährden.
Specjalny pułap nie powinien zatem mieć zastosowania do pomocy indywidualnej ad hoc przyznanej poza zakresem programu gwarancyjnego, do pomocy przyznanej podmiotom gospodarczym znajdującym się w trudnej sytuacji ani do gwarancji na transakcje bazowe niestanowiące pożyczki, takie jak gwarancje na transakcje kapitałowe.
Der garantiespezifische Höchstbetrag sollte daher nicht für außerhalb einer Garantieregelung gewährte Einzelbeihilfen, für Beihilfen zugunsten von Unternehmen in Schwierigkeiten und für Garantien für Transaktionen, bei denen es sich nicht um Darlehen handelt (z. B. Garantien für Eigenkapitalmaßnahmen), gelten.
Skorzystaj z naszego 3-letniego programu gwarancyjnego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programu gwarancyjnego in het Pools
