Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Garantieprogramm
Vertaling van "Garantieprogramm" in Pools
programu gwarancyjnego
program gwarancyjny
Damit jedes Garantieprogramm funktioniert, benötigt ein Unternehmen Mitarbeiter, die mit den aktuellen Garantiebestimmungen vertraut ist und Änderungen der Garantiebestimmungen sofort in ihre Prozesse einbauen können.
Do działania każdego programu gwarancyjnego, firma potrzebuje pracowników, którzy są w pełni zaznajomieni z obowiązującymi przepisami gwarancji i mogą natychmiast wprowadzić zmiany reguł gwarancji do swoich procesów.
Wir freuen uns sehr, dass Capitalia die erste private alternative Finanzierungsinstitution im Baltikum ist, die sich für dieses renommierte Garantieprogramm qualifiziert hat.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z faktu, że firma Capitalia jest pierwszą prywatną instytucją z sektora alternatywnego finansowania w krajach bałtyckich, która została zakwalifikowana do tego cieszącego się uznaniem programu gwarancyjnego.
Das ist das beste Garantieprogramm der Branche.
To najlepszy program gwarancyjny w branży.
Dieses Garantieprogramm gilt nicht für Produkte, die speziell gefertigt bzw. auf Anforderung des Behandlungsanbieters modifiziert wurden, sowie für provisorische Implantatsysteme.
Niniejszy Program Gwarancyjny nie ma zastosowania do produktów wykonywanych lub modyfikowanych specjalnie na życzenie podmiotu świadczącego usługi medyczne, a także tymczasowych systemów implantów.
Dieses Garantieprogramm gilt für alle Nobel Biocare Unternehmen. 9.3
Niniejszy Program Gwarancyjny ma zastosowanie do wszystkich spółek Nobel Biocare. 9.3
Nobel Biocare kann dieses Garantieprogramm jederzeit ganz oder teilweise ändern oder kündigen.
Nobel Biocare może w każdej chwili dokonać zmian lub przerwać obowiązywanie Programu Gwarancyjnego, w całości lub częściowo.
Das Nobel Biocare Garantieprogramm ist Bestandteil der vorliegenden Bedingungen.
Program Gwarancyjny Nobel Biocare stanowi integralną część niniejszych Warunków.
Sie erhalten für drei Jahre statt für ein Jahr: Unser exklusives erweitertes Garantieprogramm
Uzyskaj 3 lata zamiast 1 roku: Dzięki naszemu ekskluzywnemu programowi gwarancji rozszerzonej
Dieses Garantieprogramm legt die gesamte Vereinbarung fest und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Absprachen, die hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung getroffen wurden.
Niniejszy Program Gwarancyjny określa całość rozumienia i zastępuje wszelkie uprzednie umowy i dyskusje związane z przedmiotem tego programu.
Das laufende Garantieprogramm endet am 31. Januar 2007; ist die Obergrenze bis dahin nicht ausgeschöpft, verlängert es sich automatisch um sechs Monate.
Program gwarancji wygaśnie w dniu 31 stycznia 2007 r., jeżeli jednak pułap dla pożyczek nie zostanie do tego czasu osiągnięty, okres ten może być automatycznie przedłużony o 6 miesięcy.
Das Nobel Biocare Garantieprogramm tritt an die Stelle aller gesetzlichen Gewährleistungen und diese sind im größtmöglichen zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Program Gwarancyjny Nobel Biocare zastępuje wszelkie domyślne gwarancje, zaś wszelkie domyślne gwarancje zostają wykluczone w pełnym dozwolonym zakresie.
Dieses Garantieprogramm gilt für alle Nobel Biocare Unternehmen.
Nobel Biocare może w każdej chwili wycofać tę licencję.
Durch die Nichteinhaltung der oben genannten Punkte (a) bis einschließlich (e) werden die in diesem Garantieprogramm dargelegten Garantien null und nichtig.
Każdy przypadek niezastosowania się do postanowień powyższych punktów (a) do (e), będzie skutkował nieważnością gwarancji udzielonych w ramach Programu Gwarancyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Garantieprogramm in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
