We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behandlungsprogramm
Behandlungsgruppe
des Programms der Behandlung
des Lepra-Programms
Behandlungsschema
Powtarzala sie raz, ale potem poszla do innego programu leczenia, który utknal.
Sie fiel einmal ein, aber dann ging in ein anderes Behandlungsprogramm, das festhielt.
Ilość dodanej kultury zależy od programu leczenia wybranego w odniesieniu do wartości jodu.
Die Quantität der Kultur addiert hängt vom Behandlungsprogramm ab, das mit Bezug auf die Jodzahl vorgewählt wird.
Niepowodzenie leczenia, zdefiniowane jako progresja choroby lub przeniesienie do innego programu leczenia (brak odpowiedzi, nietolerancja badanego produktu leczniczego, itp), obserwowano u 43% pacjentów z ramienia dazatynibu oraz u 82% pacjentów z ramienia imatynibu.
Bei insgesamt 43 % der Patienten in der Dasatinib-Gruppe und 82 % in der Imatinib-Gruppe kam es zu einem Therapieversagen, definiert als Krankheitsprogression oder Wechsel zur anderen Behandlungsgruppe (fehlendes Ansprechen, Unverträglichkeit der Studienmedikation usw.).
Niepowodzenie leczenia, zdefiniowane jako progresja choroby lub przeniesienie do innego programu leczenia (brak odpowiedzi, nietolerancja podawanego w badaniu leku, itp), obserwowano u 43% pacjentów z ramienia dazatynibu oraz u 82% pacjentów z ramienia imatynibu.
Bei insgesamt 43% der Patienten in der Dasatinib-Gruppe und 82% in der Imatinib-Gruppe kam es zu einem Therapieversagen, definiert als Krankheitsprogression oder Wechsel zur anderen Behandlungsgruppe (fehlendes Ansprechen, Unverträglichkeit des Arzneimittels, usw.).
Należy pamiętać, że koszt każdego programu leczenia obejmuje wszystkie niezbędne leki i testy - zarówno dla pacjenta, jak i dawcy...
Bitte beachten Sie, dass die Kosten für jedes Behandlungsprogramm alle notwendigen Medikamente und Tests - sowohl für den Patienten als auch für den Spender umfassen.
Udało mi się zapisać wpisać ją do darmowego programu leczenia HIV, blisko jej domu i do grupy wsparcia, żeby jej pomóc przez to przejść.
Ich konnte sie in ein Gratis-HIV- Behandlungsprogramm eintragen, das näher bei ihr zu Hause war, und eine Selbsthilfegruppe beinhaltete, damit sie besser zurecht kommt.
Przykładowo podczas badania innowacyjnego programu leczenia połączonego z pomocą w terenie, przeprowadzonego w Rotterdamie (Henskens, 2004, cytowany w holenderskim sprawozdaniu krajowym), określono czynniki uznane za ważne w leczeniu tej grupy pacjentów, których często z trudem udaje się namówić na konwencjonalną pomoc antynarkotykową.
Beispielsweise wurden im Rahmen einer Studie über ein innovatives aufsuchendes Behandlungsprogramm in Rotterdam (Henskens, 2004, zitiert im nationalen Bericht der Niederlande) Faktoren ermittelt, die sich als wichtig für die Behandlung dieser Patientengruppe erwiesen haben, deren Einbindung in herkömmliche Drogendienste sich häufig schwierig gestaltet.
Wybór programu leczenia zależy od stanu pacjenta i rodzaju limfatycznego.
Die Wahl des Behandlungsprogrammes ist abhängig vom Zustand des Patienten und die Art der Lymphosarkom.
Peeling chemiczny jest zalecany w formie pełnego programu leczenia
Teraz plastry urologiczne stały się integralną częścią programu leczenia większości chorób męskich, w tym zapalenia gruczołu krokowego.
Mittlerweile sind urologische Patches ein wesentlicher Bestandteil des Behandlungsprogramms für die meisten männlichen Krankheiten, einschließlich Prostatitis.
Osobiście, przepisuję niacynę tysiącom pacjentów, jako część naszego programu leczenia schorzeń serca.
Ich habe persönlich Niacin für Tausende von Patienten als Teil unseres Programms zur Umkehr der Koronarerkrankung verschrieben.
Rozwiązanie takie należy uznać za słuszne z punktu widzenia praw człowieka, sprzyja ono również lepszej realizacji programu leczenia i opieki oraz uzyskiwaniu w nich lepszych wyników.
Dies ist im Sinne der Menschenrechte; es trägt außerdem zu einer besseren Einhaltung und einem besseren Ergebnis des Behandlungs- und Pflegeprogramms bei.
Czas trwania leczenia imatynibem może różnić się w zależności od wybranego programu leczenia, jednak na ogół dłuższa ekspozycja na imatynib dawała lepsze wyniki.
Die Dauer der Imatinib- Therapie kann je nach dem ausgewählten Behandlungsschema variieren, aber längere Expositionen von Imatinib haben im Allgemeinen bessere Ergebnisse erbracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
