We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annahme einer Strategie und eines detaillierten Programms zur Angleichung an den Besitzstand.
Przyjęcie strategii i szczegółowego programu dostosowania dorobku.
Verabschiedung eines Programms zur Übernahme des Besitzstands im Verkehrsbereich.
Przyjęcie programu dla transpozycji dorobku w dziedzinie transportu.
Löschen Sie sie manuell oder mithilfe eines speziellen Programms zur Suche nach unnötigen Dateien.
Usuń je ręcznie lub użyj specjalnej aplikacji do wyszukiwania niechcianych plików.
Eine Operation kann nur aufgrund eines Operationellen Programms zur Zeit gefördert werden.
Przedsięwzięcie może być przedmiotem wsparcia wyłącznie w ramach jednego programu operacyjnego w danym czasie.
Einige Mitgliedstaaten werden im Rahmen eines Programms zur wirtschaftlichen Anpassung unter verstärkte Überwachung gestellt.
Kilka państw członkowskich podlega wzmożonemu nadzorowi w ramach programu dostosowań gospodarczych.
Diese Summe muss über die Gesamtlaufzeit des Programms zur Verfügung stehen.
Tę kwotę należy zapewnić w całym okresie trwania programu.
Die Tests sind ein wichtiger Bestandteil eines wirksamen Programms zur Infektionskontrolle in Einrichtungen des Gesundheitswesens.
Testy stanowią ważną część programu wykrycia występowania zakażeń w zakładach opieki zdrowotnej.
Durchführung eines unternehmenseigenen Programms zur Vermeidung des Transformationsereignisses bei Zucht und Saatguterzeugung.
Realizacja wewnątrzzakładowego planu działania w celu zapobieżenia występowaniu przedmiotowego materiału w hodowli i produkcji materiału siewnego.
Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Entwicklung eines Programms zur Förderung von Dienstleistungen erfordert erhebliche Aufwände.
Warto jednak zauważyć, że rozwój każdego programu promocji usług wymaga znacznych kosztów.
Erarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittelverarbeitungsbetriebe.
Przygotowanie programu modernizacji zakładów przetwórstwa żywności.
Abschluss des Programms zur Erforschung und Bewertung der Achtung der Grundrechte
Zakończenie programu badania i oceny w dziedzinie poszanowania praw podstawowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
