We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
POSEI-Programm
POSEI-Regelung
des POSEI-Programms
Programm POSEI
51-54.Jak w przypadku każdego środka pomocy bezpośredniej dla rolnictwa, najważniejszym celem bezpośrednich dopłat w ramach programu POSEI (w tym dla producentów bananów)jest utrzymanie dochodów rolników.
51.-54.Wie bei allen landwirtschaftlichen Direkt-beihilfenzielen die Direktzahlungen aus dem POSEI-Programm(auch für Bananenerzeuger) in erster Linie darauf ab, die Einkommen der Landwirte zu stützen.
Bilans poprzedniej edycji programu POSEI (od 2006 r. do chwili obecnej) jest korzystny i pozytywny, o czym świadczy sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego oraz sprawozdanie zlecone przez Komisję Europejską, opublikowane w 2010 r.
Die Bilanz, die aus dem vorherigen POSEI-Programm (von 2006 bis heute) gezogen werden kann, ist gut und positiv, wie dies der Bericht des Europäischen Rechnungshofes und der 2010 veröffentlichte, von der Kommission in Auftrag gegebene Bericht nachweisen.
Państwa członkowskie odgrywają zasadniczą rolę w realizacji programu POSEI.
Den Mitgliedstaaten kommt bei der Umsetzung der POSEI-Regelung eine wesentliche Rolle zu.
Czynniki te uzasadniają potrzebę dokonania przeglądu programu POSEI w najbliższej przyszłości.
Diese Faktoren rechtfertigen die Notwendigkeit, die POSEI-Regelung in naher Zukunft einer Überprüfung zu unterziehen.
Niniejsza opinia ma na celu poparcie i wzmocnienie celów programu POSEI.
Mit dieser Stellungnahme sollen die Ziele des POSEI-Programms unterstützt und bekräftigt werden.
Czy w związku ze zbliżającym się śródokresowym przeglądem perspektyw finansowych UE istnieją plany modyfikacji puli finansowej programu POSEI przeznaczonej wsparcie producentów bananów?
Gibt es mit Blick auf die bevorstehende Halbjahresüberprüfung der Finanziellen Vorausschau der EU Pläne zur Änderung des Finanzrahmens für die Unterstützung der Bananenerzeuger im Rahmen des POSEI-Programms?
W tym celu ustanowiono główne instrumenty programu POSEI
Zu diesem Zweck wurden die nachstehenden Hauptinstrumente der POSEI-Regelung eingeführt
Audyt w zakresie realizacji programu POSEI po 2006 r.
Prüfung der Umsetzung der POSEI-Regelung nach 2006
Państwa członkowskie wzywa się również do regularnej sprawozdawczości w oparciu o kluczowe wskaźniki ustanawiane przez służby Komisji w celu umożliwienia ogólnej oceny postępów programu POSEI na przestrzeni lat.
Die Mitgliedstaaten sind außerdem aufgefordert, regelmäßig über die Schlüsselindikatoren Bericht zu erstatten, die von den Kommissionsdienststellen mit dem Ziel festgelegt werden, eine Gesamtbewertung der Fortschritte durchzuführen, die die POSEI-Regelung im Laufe der Jahre erzielt hat.
Jak Komisja ocenia skuteczność programu POSEI odnośnie do producentów bananów w najbardziej oddalonych regionach UE?
Wie beurteilt die Kommission die Wirksamkeit des POSEI-Programms für Bananenerzeuger in den Regionen in äußerster Randlage der EU?
Te tradycyjne ilości ustalono na podstawie średnich przepływów handlowych między 1989 r. a 1991 r., tj. przed uruchomieniem programu POSEI.
Diese traditionell versandten oder ausgeführten Erzeugnismengen sind auf der Grundlage der durchschnittlichen Handelsströme von 1989 bis 1991, also vor Inkrafttreten der POSEI-Regelung, festgesetzt worden.
W kontekście takiego ewentualnego przeglądu programu POSEI przeanalizowane zostanie znaczenie nowych dziedzin działalności, takich jak produkcja drewna w Gujanie Francuskiej.
Im Zusammenhang mit einer solchen Überarbeitung des POSEI-Programms wird untersucht werden, wie wichtig neue Tätigkeitsbereiche, wie die Holzerzeugung in Französisch Guayana, sind.
Rolnictwo w regionach najbardziej oddalonych Unii Europejskiej (UE) korzysta z programu POSEI od 1991 roku; ma on na celu umożliwienie podjęcia konkretnych działań na rzecz realizacji wspólnej polityki rolnej uwzględniających niekorzystne uwarunkowania geograficzne i gospodarcze tych regionów.
Die POSEI-Regelung kommt der Landwirtschaft in den Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union seit 1991 zu Gute und zielt darauf ab, Sondermaßnahmen zur Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik zu ermöglichen, die den geografischen und wirtschaftlichen Nach-teilen dieser Regionen gerecht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
