Vertaling van "programy IPA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oczekuje się, że pierwsze programy IPA zostaną przyjęte w drugim kwartale 2007 r.
Die ersten IPA-Programme werden voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2007 verabschiedet.
W roku 2007 nie odbyło się żadne oficjalne posiedzenie komitetów monitorujących, gdyż pierwsze programy IPA zostały przyjęte dopiero pod koniec tego roku, a ich realizacja jeszcze się wówczas nie rozpoczęła.
2007 fanden keine offiziellen Sitzungen von Monitoringausschüssen statt, da die ersten IPA-Programme erst Ende 2007 verabschiedet wurden und die Durchführung noch nicht begonnen hat.
Programy IPA w Chorwacji realizowane są w pięciu obszarach: transformacja i budowanie potencjału, rozwój regionalny, współpraca regionalna i transgraniczna, rozwój zasobów ludzkich i rozwój obszarów wiejskich.
Die IPA-Programme in Kroatien beziehen sich auf fünf Themenbereiche:Übergang und Aufbau von Kapazitäten, regionale Entwicklung, regionale und grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Entwicklung von Humanressourcen und Entwicklung des ländlichen Raums.
Nasze własne programy transgraniczne zostały już zatwierdzone przez Komisję Europejską, a prawdopodobnie programy IPA zatwierdzone zostaną w lutym.
Programy IPA o współpracy transgranicznej z udziałem krajów członkowskich UE
IPA - grenzüberschreitende Kooperationsprogramme mit Beteiligung der EU-Mitgliedstaaten
Ponadto, istotne znaczenie dla współpracy w ramach europejskich ugrupowań współpracy terytorialnej mają nie tylko wewnętrzne programy transgraniczne, ale także programy IPA i ENPI.
Darüber hinaus sind nicht nur interne grenzüberschreitende Programme, sondern auch externe IPA- und ENPI-Programme von Bedeutung für die EVTZ.
Skutkiem tego wieloletnie orientacyjne plany działań (MIPD) oraz narodowe programy IPA 2007 przyjęte zostały dopiero pod koniec 2007 r., a wdrożono je dopiero w 2008 r.
Im Gefolge wurden die indikativen Mehrjahresplanungsdokumente (MIPD) und die IPA-Länderprogramme 2007 erst Ende 2007 angenommen und 2008 durchgeführt.
Programy IPA umożliwią tym krajom gromadzenie tak potrzebnego w perspektywie ewentualnego uczestnictwa w polityce spójności praktycznego doświadczenia.
Die IPA-Programme stellen eine gute praktische Erfahrung für diese Länder im Hinblick auf ihre potenzielle künftige Teilnahme an der Kohäsionspolitik dar.
