We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrollprogramme
Bekämpfungsprogramme
Kontrollprogramm
Programme zur Bekämpfung
Inspektionspläne
Bekämpfungsprogramm
Überwachungsprogramme
Mehrjahresprogramme für Erhebungen
Qualitätskontrollprogramme
Państwa członkowskie dopilnowują również, aby ich programy kontroli obejmowały następujące punkty:
Die Mitgliedstaaten stellen zudem sicher, dass ihre Kontrollprogramme folgende Überprüfungen einschließen:
Następujące urzędowe programy kontroli zostały uznane za równorzędne:
Die folgenden amtlichen Kontrollprogramme wurden als gleichwertig anerkannt:
Narodowe programy kontroli mają charakter ciągły i obejmują okres co najmniej trzech kolejnych lat.
Die nationalen Bekämpfungsprogramme haben eine ununterbrochene Laufzeit von mindestens drei Jahren.
Narodowe programy kontroli obejmują co najmniej następujące etapy łańcucha pokarmowego:
Die nationalen Bekämpfungsprogramme betreffen zumindest folgende Stufen der Lebensmittelkette:
Państwa członkowskie określają krajowe programy kontroli stosowane do każdego planu wieloletniego.
Die Mitgliedstaaten erstellen für jeden Mehrjahresplan ein nationales Kontrollprogramm.
Państwa członkowskie posiadające statki, których dotyczy niniejsze rozporządzenie, określają krajowe programy kontroli zgodnie z załącznikiem I.
Mitgliedstaaten, deren Flagge unter diese Verordnung fallende Schiffe führen, stellen ein nationales Kontrollprogramm gemäß Anhang I auf.
Skoordynowane programy kontroli oraz gromadzenie informacji i danych
Koordinierte Kontrollprogramme, Erfassung von Informationen und Daten
Szczegółowe wspólnotowe programy kontroli, o których mowa w ust. 1, określają cele, priorytety i procedury oraz wartości odniesienia dla działań inspekcyjnych.
Die spezifischen Kontrollprogramme der Gemeinschaft gemäß Absatz 1 enthalten die Ziele, Prioritäten und Verfahren sowie Eckpunkte für die Inspektionstätigkeiten.
Jeżeli państwa członkowskie zamierzają przyjąć wspólne programy kontroli, o których mowa w art. 61 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli, przedkładają je w ciągu sześciu miesięcy po wejściu niniejszego rozporządzenia w życie.
Beabsichtigen Mitgliedstaaten, gemeinsame Kontrollprogramme gemäß Artikel 61 Absatz 2 der Kontrollverordnung zu verabschieden, reichen sie diese innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung ein.
Wspólne programy kontroli obejmują, między innymi, następujące elementy:
Gemeinsame Kontrollprogramme umfassen unter anderem:
Krajowe programy kontroli określają procedury, które należy stosować:
In den nationalen Kontrollprogrammen wird angegeben, welche Verfahren in folgenden Fällen anzuwenden sind:
Wspomniany plan kontroli wyrywkowych, plan kontroli oraz wspólne programy kontroli są zgodne z odpowiadającymi im metodami opartymi na ocenie ryzyka.
Dieser Stichprobenplan, der Kontrollplan und die gemeinsamen Kontrollprogramme entsprechen der risikobasierten Methodik.
Nawet jeśli dokumenty takie istnieją, ogólne programy kontroli nie zawsze określają, jakie środki mają zostać zaangażowane i jakie wymierne cele należy uwzględnić.
Selbst wenn es allgemeine Kontrollprogramme gibt, werden die einzusetzenden Ressourcen und die quantifizierten Zielvorgaben nicht immer explizit benannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
