Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationale Programme
Vertaling van "nationale Programme" in Pools
programy krajowe
krajowe programy
programów krajowych
krajowych programów
programach krajowych
programami krajowymi
programów narodowych
programy narodowe
programom krajowym
krajowych systemów
Dabei können die Mitgliedstaaten bereits existierende nationale Programme koordinieren oder neue Programme entwickeln.
Państwa członkowskie mogą w tym celu koordynować istniejące programy krajowe lub utworzyć nowe.
Folglich sollten die Mitgliedstaaten nationale Programme nach Maßgabe des jeweiligen Gemeinschaftsprogramms erstellen.
Odpowiednio, państwa członkowskie powinny opracować programy krajowe zgodne z programem wspólnotowym.
Deshalb sollten nationale Programme zur Umstrukturierung des Baumwollsektors erstellt werden.
W związku z powyższym należy ustanowić krajowe programy restrukturyzacji sektora bawełny.
Es ist wichtig, dass sie in ihren Bereichen nationale Programme durchführen und dass sie horizontal gut zusammenarbeiten.
Ważne jest, że realizują krajowe programy w swoich dziedzinach i mają dobrą współpracę horyzontalną.
Dieser Rahmen könnte auf international anerkannte Sicherheitsgrundsätze gestützt werden und die Mitgliedstaaten dazu verpflichten, spezielle nationale Programme mit einem festen Zeitplan für die Umsetzung zu erarbeiten.
Ramy te mogą opierać się na międzynarodowo uznanych zasadach bezpieczeństwa i mogą nakładać na państwa członkowskie wymóg utworzenia specjalnych programów krajowych zawierających harmonogramy wdrożenia.
Es gibt fünf nationale Programme und 16 regionale Programme.
Przewidziano 5 programów krajowych i 16 programów regionalnych.
Ferner müssen Gemeinschaftsmaßnahmen und nationale Programme besser aufeinander abgestimmt werden.
Należy również lepiej powiązać działania wspólnotowe i programy krajowe.
Genehmigt werden nationale Programme und nicht einzelne Standards.
Zatwierdzane są programy krajowe, a nie poszczególne normy.
Letztere sollten zu diesem Zweck auf die Gemeinschaftsprogramme abgestimmte nationale Programme entwickeln.
Państwa powinny odpowiednio opracować programy krajowe, zgodne z programami wspólnotowymi.
Die für nationale Programme verfügbaren Haushaltsmittel wurden nahezu voll ausgeschöpft.
Wykorzystano niemal wszystkie środki budżetowe przeznaczone na programy krajowe.
In diesem Sinne könnten nationale Programme zur Förderung der Entwicklung der erneuerbaren Energieträger einen wichtigen Beitrag leisten.
Z tego więc powodu istotną rolę mogłyby odgrywać krajowe programy wspierające rozwój w sektorze energii odnawialnej.
Die Mitgliedstaaten legen nationale Programme für wissenschaftliche Beobachter unter Berücksichtigung folgender Vorgaben auf
Państwa członkowskie ustanawiają krajowe programy obecności obserwatorów naukowych, które zapewniają
Der vorgeschlagene Rahmen soll sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten einen Regulierungsrahmen schaffen und nationale Programme für eine verantwortungsvollere Entsorgung radioaktiver Abfälle einrichten.
Proponowane ramy mają na celu zapewnienie, by państwa członkowskie ustanowiły ramy regulacyjne i sporządziły krajowe programy bardziej odpowiedzialnej gospodarki odpadami promieniotwórczymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationale Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 58 ms.
