Vertaling van "programy na" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamknij wszystkie niepotrzebne programy na komputerze, tablecie lub smartfonie.
Schließe alle nicht benötigten Programme auf Deinem PC, Tablet oder Smartphone.
Może masz inne niechciane programy na komputerze.
Du kannst andere unerwünschte Programme auf Ihrem Computer haben.
Złośliwe programy na twoim komputerze uniemożliwiają komunikację z internetem.
Schädliche Software auf Ihrem Computer verhindert die Kommunikation mit dem Inernet.
Obejmuje to wszelkie programy na komputerze, które chcą korzystać z kamery internetowej.
Das beinhaltet auch Programme auf Ihrem Computer, die auf Ihre Webcam zugreifen wollen.
Po zmianie rozszerzenia pliku, można zmienić sposób programy na komputerze odczytać plik.
Wenn Sie eine Dateierweiterung ändern, ändern Sie die Art und Weise der Programme auf Ihrem Computer die Datei zu lesen.
Ale będzie znaczącym dokonaniem, jeśli państwa członkowskie zaczną koordynować krajowe programy na podstawie wspólnego harmonogramu.
Aber wenn die Mitgliedstaaten jetzt damit beginnen, ihre nationalen Programme auf der Grundlage einer gemeinsamen Agenda zu koordinieren, sind wir schon einen großen Schritt weiter.
Pozwala ona na wykonywanie automatycznej kopii bezpieczeństwa plików (backup), które są jednocześnie używane przez inne programy na komputerze.
Er ermöglicht die Erstellung automatischer Sicherungskopien (Online-Backup) der Dateien, die gleichzeitig durch andere Programme auf dem Computer genutzt werden.
Dlatego ponad 150 wiodących na świecie instytucji akademickich i korporacyjnych regularnie prowadzi wspólne programy na terenie kampusu.
Deshalb führen mehr als 150 der weltweit führenden akademischen und korporativen Institutionen regelmäßig gemeinsame Programme auf dem Campus durch.
Serdecznie zapraszamy do używania go, jednak należy pamiętać, że jeśli masz inne niechciane programy na komputerze PC, ręcznego może nie wystarczyć.
Sie sind willkommen, es zu benutzen, jedoch sollten Sie denken daran, dass wenn Sie andere unerwünschte Programme auf Ihrem PC haben, manuelle Entfernung nicht ausreichen kann.
Niestety wskutek dysproporcji gospodarczych między regionami UE względnie trudno jest zarejestrować takie programy na szczeblu regionalnym.
Leider ist es aufgrund des wirtschaftlichen Gefälles zwischen den EU-Regionen relativ schwierig, solche Programme auf regionaler Ebene einzuführen.
Ponadto programy na poziomie Unii są potrzebne w celu wspierania procesu kształtowania polityki oraz celów ustanowionych w ramach wielu działań politycznych.
Ferner werden Programme auf EU-Ebene benötigt, um die politische Entscheidungsfindung und die Ziele verschiedener Strategien zu unterstützen.
Aby zainstalować Chrome, użyj tego samego oprogramowania, za pomocą którego instalujesz programy na komputerze.
Verwenden Sie für die Installation von Chrome dieselbe Software, mit der Sie andere Programme auf Ihrem Computer installieren.
Komisja ocenia wnioskowane programy na podstawie ich spójności ze strategicznymi wytycznymi Wspólnoty, krajowym planem strategicznym oraz niniejszym rozporządzeniem.
Die Kommission prüft die vorgeschlagenen Programme auf Übereinstimmung mit den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft, dem nationalen Strategieplan sowie mit der vorliegenden Verordnung.
