Examples with "projektowany program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakres strategii sięga od przedszkola po kształcenie dorosłych, obejmując różnorodne formy uczenia się i kształcenia. Ważne jest, by ta ogólna koncepcja znalazła właściwe przełożenie w równym stopniu na projektowany program zintegrowany i na programy sektorowe.
14. Das Konzept greift unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Lern- und Bildungsformen von der Vorschule bis zur Erwachsenenbildung. Dieses übergreifende Konzept muss sich wirklich als roter Faden durch das vorgeschlagene integrierte Programm und die sektoralen Programme ziehen.
Projektowany program ogólny/przekrojowy będzie miał strategiczne znaczenie jako czynnik spójności w kształtowaniu polityki, nowych projektach i sieciach kontaktów służących analizie i tworzeniu nowych mechanizmów w odpowiedzi na zapotrzebowanie w sferze edukacji w całej Wspólnocie.
Das Querschnittsprogramm hat eine strategische, übergreifende Funktion für die Maßnahmengestaltung, die Entwicklung neuer Projekte, als Netzwerk zur Analyse und als Beitrag zu neuen Mechanismen zur Deckung des Fortbildungsbedarfs in der EU.
Andere resultaten
Projektowany na zamówienie program uzdatniania wody od Chem-Aqua może znacząco obniżyć koszty wody i konserwacji, zapewniając jednocześnie bezpieczną i niezawodną pracę.
Ein maßgeschneidertes Wasseraufbereitungsprogramm von Chem-Aqua kann Ihre Wasser- und Wartungskosten deutlich senken und gleichzeitig einen sicheren und zuverlässigen Betrieb gewährleisten.
Projektowany na indywidualne zamówienie program uzdatniania wody firmy Chem-Aqua maksymalizuje żywotność, wydajność, niezawodność i bezpieczeństwo pracy systemu wody chłodzącej przy jednoczesnym utrzymaniu kosztów na minimalnym poziomie.
Ein maßgeschneidertes Wasseraufbereitungsprogramm von Chem-Aqua trägt dazu bei, die Lebensdauer, Effizienz, Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihres Kühlwassersystems zu maximieren und gleichzeitig die Kosten auf ein Minimum zu beschränken.
W przeciwieństwie do innych edytorów dźwięku opartych na silniku ActiveX, nasz program od samego początku był projektowany, żeby działał szybko, skutecznie i był łatwy w obsłudze.
Im Gegensatz zu den anderen Sound-Editoren, die auf dem gleichen ActiveX-Engine basieren, entwickelte sich unser Editor von Grund auf, um einfach zu bedienen und schnell zu sein.
Zamiast tego program online Bachelor of Finance (BS) jest projektowany indywidualnie przez studenta i doradcę akademickiego.
Program jest także projektowany i wdrażany zgodnie z naszym systemem zarządzania, certyfikowanym na zgodność z ISO/IEC 27001 oraz ISO/IEC 27018.
Darüber hinaus wird die Software gemäß unserem ISO/IEC 27001- und ISO/IEC 27018-zertifizierten Managementsystem entwickelt und bereitgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
