We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Entwurfs des Arbeitsprogramms
Entwurf des Arbeitsprogramms
Przewodnicząca przedstawiła aktualne informacje o tym planowanym wydarzeniu na podstawie projektu programu prac.
Die Vorsitzende berichtet auf der Grundlage des Entwurfs des Arbeitsprogramms über den aktuellen Stand dieser geplanten Veranstaltung.
Dyrektorowi doradza forum doradcze, zwłaszcza w kwestiach dotyczących opracowania projektu programu prac.
Przewodniczący stwierdził, że nawiąże niezbędne kontakty i zaproponuje, zgodnie z tym co ustalono wcześniej, przedstawienie projektu programu prac CMRP na posiedzeniu Prezydium sekcji SOC w dniu 2 kwietnia 2008 r.
Der VORSITZENDE erklärt abschließend, dass er die nötigen Kontakte knüpfen werde, und schlägt vor, wie zuvor beschlossen, in der Vorstandssitzung der Fachgruppe SOC am 2. April einen Entwurf des Arbeitsprogramms für 2008 vorzulegen.
W związku z tym przy omawianiu projektu programu prac z członkami Komitetu LIFE Komisja zaproponuje maksymalną kwotę, jaką może otrzymać jeden projekt zintegrowany.
Deshalb wird die Kommission, wenn sie den Entwurf des Arbeitsprogramms mit den Mitgliedern des LIFE-Ausschusses erörtert, den Höchstbetrag vorschlagen, der für ein einzelnes integriertes Projekt gewährt werden kann.
Co roku dyrektor zarządzający wspomaga komitet zarządzający w przygotowaniach projektu programu prac Urzędu na następny rok.
3. Alljährlich unterstützt der Verwaltungsdirektor den Verwaltungsausschuss bei der Vorbereitung des Entwurfs des Arbeitsprogramms des Büros für das kommende Jahr.
W związku z szeroką reprezentacją zainteresowanych stron w Stałej Grupie Przedstawicieli Zainteresowanych Stron oraz uwzględniając fakt zasięgania opinii tej grupy w szczególności w sprawie projektu programu prac, uczestnictwo zainteresowanych stron w zarządzie nie jest już konieczne.
Da die Interessenträger in der Ständigen Gruppe der Interessenträger ausreichend vertreten sind und diese Gruppe insbesondere im Hinblick auf den Entwurf des Arbeitsprogramms angehört wird, ist eine Vertretung der Interessenträger im Verwaltungsrat nicht länger erforderlich.
Po prezentacji i omówieniu projektu programu prac na posiedzeniu Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego w listopadzie projekt programu prac został zaktualizowany z uwzględnieniem komentarzy członków.
Im Anschluss an die Erläuterung und Erörterung des Entwurfs des Arbeitsprogramms in der BNE-Sitzung im November wurde der Entwurf des Arbeitsprogramms unter Berücksichtigung der Anmerkungen der Mitglieder überarbeitet.
Doradza w szczególności dyrektorowi wykonawczemu w sprawie przygotowania projektu programu prac Agencji oraz zapewnienia komunikacji z odpowiednimi zainteresowanymi stronami we wszystkich kwestiach związanych z programem prac.
Sie berät insbesondere den Direktor bei der Ausarbeitung eines Vorschlags für das Arbeitsprogramm der Agentur und bei der Gewährleistung der Kommunikation mit den interessierten Kreisen bezüglich aller Fragen im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm.
Przygotowanie projektu programu prac oraz metod pracy CMRP
przygotowywanie wstępnego projektu rocznego sprawozdania EKBiO i wstępnego projektu programu prac EKBiO, które następnie przedkładane są Komitetowi Sterującemu na podstawie wniosków przedłożonych przez radę;
Erstellung des Vorentwurfs des Jahresberichts des ESVK und des Vorentwurfs des Arbeitsprogramms, die dem Lenkungsausschuss vorzulegen sind, auf der Basis der vom Exekutivrat unterbreiteten Vorschläge;
Przedstawienie projektu programu prac Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej na lata 2010-2011.
przedkładanie zarządowi do zatwierdzenia projektu programu prac na następny rok, projektu sprawozdania streszczającego działalność Agencji w minionym roku oraz rocznego sprawozdania z działalności,
Vorlage eines Arbeitsprogrammentwurfs für das nächste Jahr, eines Berichtsentwurfs über die Agenturtätigkeiten im abgelaufenen Jahr sowie des jährlichen Tätigkeitsberichts, der vom Verwaltungsrat zu genehmigen ist;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor projektu programu prac in het Pools
