Examples with "projekty oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre projekty korzystające z oprogramowania MediaWiki tworzą rodzinę w tym sensie, że logują się do rodziny jako całości; funkcjonowanie ich systemów może się znacznie różnić.
Einige Projekte verwenden MediaWiki Software von einer Familie im Sinn, dass man sich in der Familie als Ganzes einloggt; die Wirkung ihrer Systeme kann sich beträchtlich ändern.
Infrastruktura techniczna jest istotna, ale tym co sprawia, że projekty wolnego oprogramowania żyją, jest troska ludzi w nie zaangażowanych.
Technische Infrastruktur ist wichtig, aber ein freies Software-Projekt funktioniert in Wirklichkeit durch die Fürsorge - und die kluge Formulierung dieser Fürsorge - der beteiligten Menschen.
Na przykład, decyzje Debiana w sprawie licencjonowania oprogramowania są rutynowo przeglądane przez międzynarodowe organizacje standaryzujące, instytucje rządowe i inne projekty Wolnego Oprogramowania pod kątem tego, czy coś powinno być uważane za "wystarczająco wolne", czy też nie.
Debians Entscheidungen zu Softwarelizenzen zum Beispiel werden regelmäßig von internationalen Standardisierungsgremien, Verwaltungen und anderen freien Softwareprojekten untersucht wenn es darum geht zu entscheiden, ob etwas "frei genug" ist oder nicht.
SPI jest organizacją non-profit, wspierającą Debiana i inne projekty Wolnego Oprogramowania, w aspektach prawnych, takich jak znaki handlowe, prawa autorskie czy przyjmowanie dotacji.
SPI ist eine gemeinnützige Organisation, die Debian und andere Freie Software Projekte in rechtlichen Dingen unterstützt, wie beispielsweise dem Halten von Schutzmarken/Urheberrechten oder der Entgegennahme von Spenden.
W 2008 roku Free Software Foundation wymieniła projekty Xiph.Org jako projekty wolnego oprogramowania o wysokim priorytecie.
Die Free Software Foundation führte von 2006 bis 2008 Xiph-Projekte auf ihrer Liste besonders dringlicher Freie-Software-Projekte.
Z naszego filmu dowiesz się, jak finalizować i dostarczać projekty za pomocą oprogramowania PAS4000 oraz generować raporty.
Lernen Sie in diesem Tutorial, wie Sie Projekte mit der Software PAS4000 abschließen, übergeben und Berichte erzeugen.
Projekt GNU odpowiedział na dwa sposoby: prosząc poszczególne projekty wolnego oprogramowania, żeby obsługiwały, prócz występujących w Motifie, także składniki interfejsu użytkownika pochodzące z wolnego zestawu narzędziowego X-ów oraz wzywając do napisania wolnego programu, który mógłby go zastąpić.
Das GNU Projekt antwortete auf zwei Arten: es fragte bei individuellen Projekten freier Software nach der Unterstützung von freien X Toolkit Widgets ebenso wie die von Motif und indem es nach jemandem suchte, der einen freien Ersatz für Motif schreiben würde.
IDC przeprojektowało system automatycznego przetwarzania danych infradźwiękowych i opracowało projekty dotyczące rozszerzonego pakietu oprogramowania kontenerowych krajowych centrów danych: wstępnie uruchomiono oprogramowanie w 2016 r., a w latach 2018 i 2019 dokonano jego istotnych aktualizacji.
Das IDC hat das automatische Infraschall-Daten-System neu konzipiert und „extended-NDC-in-a-box"-Projekte entwickelt; die Software wurde 2016 erstmals veröffentlicht, und 2018 und 2019 wurden umfangreiche Aktualisierungen vorgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
