Download for Windows Premium
Publiciteit
promieniami
Geflecteerde vorm van promień 

Vertaling van "promieniami" in Duits

Strahlen Sonnenstrahlen
Sonneneinstrahlung
Do rozszerzonych źrenic wpada więcej światła wraz z promieniami szkodliwymi dla oka.
Unsere erweiterten Pupillen bekommen mehr Licht, mit den schädlichen Strahlen zusammen.
Ich rama wykonana jest w postaci słońca z licznymi promieniami i pokryta złoceniami.
Ihr Rahmen ist in Form einer Sonne mit zahlreichen Strahlen und mit Vergoldung bedeckt.
Faktem jest, że po obróbce skóra pozostaje prawie bezbronna przed promieniami.
Tatsache ist, dass die Haut nach der Verarbeitung vor den Strahlen nahezu schutzlos bleibt.
Najpierw musisz zbudować linię prostą lub pod kątem prostym z promieniami wznoszącymi się.
Zuerst müssen Sie eine gerade Linie oder nahe an einem rechten Winkel mit aufsteigenden Strahlen bauen.
Prosty kąt podzielony promieniami na trzy równe kąty.
Gerader Winkel geteilt durch Strahlen in drei gleiche Winkel.
W upalne dni po południu należy osłonić kiełki przed palącymi promieniami.
Bei heißem Wetter am Nachmittag ist es notwendig, Sprossen vor den sengenden Strahlen zu schützen.
Po zabiegu można na zawsze zapomnieć o tym i chętnie cieszyć się jasnymi promieniami.
Nach der Behandlung können Sie für immer vergessen und genießen Sie die hellen Strahlen.
To, podobnie jak baldachim, pomaga ukryć się przed lekkim deszczem lub promieniami palącego słońca.
Wie ein Baldachin hilft es, sich vor dem leichten Regen oder vor den Strahlen der sengenden Sonne zu verstecken.
A łono przyszłej matki rozświetla się promieniami tej nowej duszy w momencie, gdy jej komórka jajowa jest zapładniana.
Und der Bauch einer werdenden Mutter erleuchtet sich mit den Strahlen dieser neuen Seele in dem Moment, wo ihre Eizelle befruchtet wurde.
Alyssums preferują słoneczne obszary ogrodu, oświetlone ciepłymi promieniami przez większość dziennych godzin.
Alyssums bevorzugen sonnige Bereiche des Gartens, die die meiste Zeit des Tages von warmen Strahlen beleuchtet werden.
Budząc się i skakać w turkusowe wody z pierwszymi promieniami światła jest bezcenne!
Aufwachen und springt in dem türkisfarbene Wasser mit den ersten Strahlen des Lichts ist von unschätzbarem Wert!
W regionach o łagodnych zimach bylina nie umiera, ale wraz z pierwszymi promieniami wiosennego słońca kontynuuje swój wzrost i rozwój.
In Regionen mit milden Wintern stirbt die Staude nicht ab, sondern setzt mit den ersten Strahlen der Frühlingssonne ihr Wachstum und ihre Entwicklung fort.
W ten sposób cała przestrzeń pozostaje na uboczu, jest zagłębiona, lekko ukryta przed bezpośrednimi promieniami jasnego słońca, które zapewniają wystarczającą iluminację.
So ist der ganze Raum beiseite gelassen, ist zurückversetzt, leicht vor den direkten Strahlen der hellen Sonne verborgen, die für ausreichende Beleuchtung sorgen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor promieniami in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 58 ms.