Vertaling van "prostemu" in Duits
Dzięki prostemu designowi jest modny z nowoczesnym i atrakcyjnym wyglądem.
Mit dem einfachen Design ist es mit dem modernen und attraktiven Auftritt modern.
Dzięki zdalnemu sterowaniu i prostemu interfejsowi oprogramowania, o wiele łatwiejsze do instalacji i konserwacji.
Mit der Fernsteuerungs- und einfachen Programmschnittstelle, viel einfacher für Installation und Wartung.
Kto sprzeciwi się tak prostemu i skutecznemu środkowi?
Wer kann gegen eine so einfache und wirksame Maßnahme sein?
Większość użytkowników przyklaskuje prostemu interfejsowi, który daje im to, czego potrzebują w krótkim czasie.
Die meisten Anwender loben die einfache Benutzeroberfläche, die ihnen in kurzer Zeit das bietet, was sie brauchen.
Dzięki prostemu i nowoczesnemu wzornictwu Silk Shaggy with Loop idealnie i harmonijnie dopasuje meble.
Mit dem schlichten und modernen Design passt Silk Shaggy mit Loop einfach und harmonisch zu Ihren Möbeln.
Dzięki prostemu, intuicyjnemu projektowi i układowi miejsce to prezentuje całą zawartość w bardzo przystępny sposób.
Mit dem einfachen, intuitiven Design und Layout präsentiert dieser Ort alle seine Inhalte auf sehr seriöse Weise.
Dzięki prostemu przedłużeniu rozporządzenia możliwe byłoby przedłużenie obecnie przyznawanego rodzaju pomocy.
Bei einer einfachen Verlängerung der geltenden Kohleverordnung könnten die momentan gewährten Beihilfen fortgesetzt werden.
Technologia ta zawdzięcza swój rozwój prostemu wykonawstwu, braku sztywnych i klejonych połączeń, wysokiej trwałości.
Diese Technologie verdankt ihre Entwicklung der einfachen Verarbeitung, dem Fehlen starrer und geklebter Verbindungen und der hohen Haltbarkeit.
Dzięki prostemu projektowi i wyśmienitemu wykonaniu jest modny z eleganckim wyglądem, który może bardzo przyciągnąć uwagę.
Mit dem einfachen Design und der vorzüglichen Kunstfertigkeit ist es mit dem eleganten Auftritt modern, der die Aufmerksamkeit groß auf sich ziehen kann.
Dzięki prostemu zamocowaniu i łatwemu dostępowi do stołu cięcia czasy ustawiania są znacznie skrócone, co zwiększa produktywność i rentowność.
Durch die einfache Befestigung und den einfachen Zugriff auf den Schneidetisch werden die Rüstzeiten erheblich verkürzt und die Produktivität und Rentabilität gesteigert.
Ekonomiczny dzięki łatwemu przechowywaniu i prostemu montażowi
Wirtschaftlich durch geringen Montageaufwand und einfache Lagerhaltung
Dzięki prostemu interfejsowi nie będzie żadnych trudności w opanowaniu programu.
Aufgrund der einfachen Benutzeroberfläche wird es keine Schwierigkeiten geben, das Programm zu beherrschen.
Dzięki tak prostemu i jednocześnie ciekawemu przedmiotowi wystroju, jak chińskie lampiony, można do wnętrza dodać nieco blasku, żywych kolorów i poczucia świętowania.
Dank eines so einfachen und gleichzeitig interessanten Dekorobjekts, wie zum Beispiel chinesische Laternen, können Sie dem Interieur ein wenig Helligkeit, lebendige Farben und ein Gefühl der Feierlichkeit hinzufügen.
