We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protection Factor
W przypadku wystąpienia reakcji skórnej należy zalecić pacjentkom unikanie ekspozycji na światło słoneczne oraz stosowanie kosmetyków z filtrem przeciwsłonecznym o wartości współczynnika Sun Protection Factor (SPF) 30.
Patienten, die Hautreaktionen an sich beobachten, sollten aufgefordert werden, Sonnenlicht zu vermeiden und Breitspektrum-Sonnenschutz mit einem Lichtschutzfaktor (LSF) 30 anzuwenden.
SPF (Sun Protection Factor), czyli wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej, określa długość czasu, jaki możemy spędzić na słońcu, zanim dojdzie do oparzenia skóry.
Der LSF (kurz für Lichtschutzfaktor) gibt an, wie lange man sich in der Sonne aufhalten kann, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen.
"Sun Protection Factor" (SPF) podany na opakowaniu każdego filtra informuje, jak wysoką ochronę przed działaniem promieni UVB posiada dany produkt oraz jest wskaźnikiem poziomu ochrony przed UV, który również zawiera trochę UVA.
Welchen LSF soll man wählen? Der Lichtschutzfaktor (LSF) oder Sun Protection Factor (SPF), der auf der Flasche Ihres Sonnenschutzmittels angegeben ist, sagt Ihnen, wie hoch der Schutz ist, den Ihr Produkt gegen UVB-Strahlen bietet.
UPF to skrót oznaczenia Ultraviolet Protection Factor (Stopień ochrony przed promieniami ultrafioletowymi), który wskazuje poziom ochrony przeciwsłonecznej zapewniany przez ubrania.
UPF steht für "Ultraviolet Protection Factor" und bezeichnet den UV-Schutzfaktor von Textilien.
UPF to wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej (Ultra Violet Protection Factor), będący standardem na całym świecie.
Der LSF-Schutzfaktor (Ultraviolet Protection Factor) ist ein weltweit genormter Standardwert.
Materiały z jakich jest wykonany odpowiadają EN 13758-1:2001+A1:2006 i zawierają UPF (Ultraviolet Protection Factor) odpowiadający wskaźnikowi 50+ (najwyższy możliwy).
Der Stoff, der für die Herstellung des Sonnenverdecks verwendet wird, entspricht den Normen EN 13758-1:2001+A1:2006 und sein UV-Schutzfaktor liegt bei 50+ (das entspricht dem höchsten Wert).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.