Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestantami
Geflecteerde vorm van protestant
Vertaling van "protestantami" in Duits
Nikt nie może się połapać w tym konflikcie między katolikami i protestantami.
Was für ein Wirrwarr wegen dieser Sache zwischen Katholiken und Protestanten.
Okres renesansu był jednak również czasem sporów religijnych pomiędzy katolikami a protestantami.
Die Renaissance war jedoch auch eine Zeit der religiösen Streitigkeiten zwischen Katholiken und Protestanten.
Rywalizacja religijna miedzy katolikami i protestantami mial równiez stymulujacy wplyw na edukacje.
Die religiöse Rivalität zwischen Katholiken und Protestanten hatte auch eine stimulierende Wirkung auf die Bildung.
W 1648 r. pokój westfalski zakończył wojnę trzydziestoletnią pomiędzy protestantami i katolikami.
1648 beendete der Westfälische Frieden den Dreißigjährigen Krieg zwischen Protestanten und Katholiken.
Więc wy jesteście protestantami zaatakowanymi w stodole?
Dann seid ihr die Protestanten, die in der Scheune angegriffen wurden?
Dlaczego między katolikami a protestantami jest tyle wrogości?
Was ist der Unterschied zwischen Katholiken und Protestanten?
Przypomnijmy sobie smutny okres wypraw krzyżowych, inkwizycji lub wojen religijnych między katolikami a protestantami.
Erinnern wir uns an die traurige Periode der Kreuzzüge, der Inquisition oder der Konfessionskriege zwischen Katholiken und Protestanten.
Jest to konkretne świadectwo jedności między nami chrześcijanami: protestantami, prawosławnymi i katolikami.
Das ist ein konkretes Zeugnis der Einheit aller Christen: Protestanten, Orthodoxe und Katholiken.
Od tej pory podział ten był źródłem niezgody między północnoirlandzkimi nacjonalistami (głównie katolikami) a unionistami (głównie protestantami).
Seitdem ist die Teilung der Insel eine Quelle von Konflikten zwischen den nordirischen Nationalisten (hauptsächlich Katholiken) und den Unionisten (hauptsächlich Protestanten).
Oboje jego rodzice byli protestantami.
Seine Eltern waren Protestanten.
Słowo "finansowe" powiązuje pomiędzy twoim mężem, lordem i radykalnymi protestantami.
Benachrichtigungen von finanziellen Banden zwischen Eurem Herrn Ehemann und radikalen Protestanten.
Dzikalna wojna miedzy protestantami a katolikami spowodowala, ze?? europejscy intelektualisci unikaja religijnych kontrowersji i ucza swieckich.
Der wilde Krieg zwischen Protestanten und Katholiken veranlasste die europäischen Intellektuellen, religiöse Kontroversen zu unterdrücken und das säkulare Lernen zu verfolgen.
Silne nadal były spory między ruchem egzekucyjnym a magnaterią oraz katolikami i protestantami.
Differenzen zwischen der Exekutionsbewegung und den Magnaten sowie den Katholiken und Protestanten blieben auch weiterhin bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestantami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
